不过池荷还是很有礼貌的。不管怎么样,昨天的一切,似乎和眼前这个中国人没有直接关系,再说人家又请自己吃饭。于是她冲肖风雷一个浅笑,用英语说了一句:“我今年14岁。我叫池荷。”
原野脸对着肖风雷,把这话翻成中文。
“14岁?怪不得……啊,网上流行的叫法,叫……叫……叫什么来着?”
“小罗莉。”夜壁虎在旁边说道。
“对对对,小罗莉,小罗莉……你可是天下独一无二的小罗莉啊!哈哈哈!来,日本小罗莉,咱们喝一杯,算是我敬你了。”
池荷礼貌地端起面前的饮料杯。肖风雷想破例地和池荷碰杯,池荷举了举杯子,并没和他的杯子碰到一起。她想起昨夜和大帅碰杯的情形,觉得只有要好的人一起喝酒,才会把杯子碰到一起吧。
肖风雷一边喝着,一边用眼睛攫着池荷那娇小的身子,娇小的面庞,娇小的鼻子娇小的嘴儿,娇小的胸和那娇小的手,心想这么一个小天仙,便宜了那个小子,真是可惜。
“池荷,”肖风雷对漂亮女孩的名字记得最清楚,“你对中国的印象如何?”
池荷以微微抬头,又是不语。她听不懂啊。
原野又赶快翻译。
想想自己来中国这两天的经历,池荷的心里,真是复杂得厉害。为了被绑架的妈妈,自己不得不献身。而在献身过程中,遇到了大帅这个她非常喜欢的人。一切像做梦一样,这个梦里,既有让她恐怖的情节,又有让她激动甚至销魂的情节。
这是一种什么印象呢?
池荷眼里出现茫然。
肖风雷从山本嘴里已经知道,池荷到中国来,完全是身不由己的,确切地说是被迫的,然后是作为套套被利用的,也可以说是被出卖的。她不过是一个大阴谋中的受害者。所以他的发问,实际上是刺到了池荷的疼处。
见池荷低头不语,肖风雷赶紧接上道:“池荷,你来中国时间太短了,还谈不到啥子印象。要是你在中国呆久了,也许会喜欢上中国的。……你现在已经完成了你的任务,还想不想在中国呆下去?”
肖风雷这里所说的“中国”,不过是他那个意义上的中国而已。他要池荷在中国呆下去,不过是出于对池荷的觊觎而已。
尽管池荷对面前的这个中国人还不了解,但是她认为,既然这个中国人和两个令她厌恶恶心的日本人一起共事,恐怕也不好不到哪里去。刚才和他喝酒,不过是出于礼节,真要留下来,她害怕。处在这样一帮人之中,她一点安全感也没有,有的只是担心、恐惧。
她幅度很小,但很坚决地摇了摇头。
老奸巨滑的山本,早已看出了肖风雷的心机,这时用中国话说道:“池荷她目前还没打算好呢,也许在中国长期住下去也不一定呢。这要看各种情况了。”