池荷把一块蛋糕放到一个盘子里，双手端给肖风雷。
接着，池荷又讲了一串话。
山本雄一立刻翻译道：“池荷说，第二块，献给今天的一位宾客，这位宾客，曾对她无微不至地关照，她要表示感谢，并祝福这位宾客天天快乐幸福！”
众人听了，面面相觑，这位宾客是谁呢？
就在大家猜测之际，池荷把这块蛋糕放到一个盘子里，双手托着，绕过众人，款款走到大帅面前，弯腰一个大礼，把蛋糕递到大帅手中，在众目睽睽之下，给了大帅一个甜甜的微笑。
可想而知，肖风雷，山本雄一，原野，夜壁虎，小涛子，李秘书，李贵丽，还有桌上其她的男人女人，各自是什么样的心情。
池荷这个举动，大帅也绝没有想到。但他今天脑子反应格外地快，接过蛋糕，道：“谢谢！谢谢你，池荷，我只不过受人之托，在火车上做了我该做的事罢了，不周之处，请池荷包涵！”
池荷脸一红，眼里闪过一道只有他们两人才懂的光。接着，她很快回到自己的座位上，把第三块蛋糕放到一个盘子里，说了一串东洋话。
这次山本雄一听了池荷的话，脸色大变。久久，他没有翻译池荷的话。
在座众人中的大多数，见池荷眼圈发红，不知何故。
李秘书附耳对肖风雷说了句什么。
肖风雷一听，对坐在他右首的山本雄一道：“哦山本雄一君，今天在座的都是自己人，你大可不必有什么戒心。当然了，如果你觉得说出来不方便，我们也不介意。”
山本雄一见整个桌上的人都盯着她，结结巴巴地翻译道：“池荷，说她……很想家，特别想她的……妈妈，所以她，她，要借主人的蛋糕，祝福自己的妈妈平安快乐！”
不知内情的人听了，大不以然——这有什么吗，一个小姑娘，在异国她乡，给她妈妈一个祝福，实在是可以理解的事。可你山本雄一变什么脸色？还那么吞吞吐吐的！
知道内情的人却不这么想。
大帅，肖风雷，山本雄一，原野，夜壁虎和小涛子，都知道山本雄一为什么这个反应。
山本雄一和原野，策划了一个阴谋，用池荷的妈妈作为人质，*迫池荷来神洲国，为他们所用。她们本来要让池荷充当一棵摇钱树，没想到正好被背影利用，用池荷作为钓饵，使大帅陷入他们的要挟之中。
老于世故的肖风雷，听山本雄一这样一翻译，脸上立刻浮现爱怜的表情，道：“好啊，池荷，没想到你还是个孝女！难得啊难得！比我那小女儿可孝顺多了，我那小女儿，哪里会想到这个！……池荷！等会儿宴会散了，我让她们给你妈妈快递一个大蛋糕到东洋去！”
本来池荷对长得像猴子似的肖风雷没什么好感，这会儿听了山本雄一给她翻译的肖风雷的话，见他非但没有责怪自己的意思，而且