三人沿路缓行，一边闲聊，一边来到伊莎贝拉湖边。布兰迪突然像是注意到什么，跳下马背，跑到湖边一棵大树旁仔细查看，看完后，兴奋地喊道：“亚瑟，查尔斯，快来看。”
亚瑟和查尔斯有些疑惑地下马，来到布兰迪身边。顺着他所指的地方，两人看到这棵大树的树干上，有一大块树皮脱落，像是被什么大型的动物摩擦过后产生的。
“它也出来了，”布兰迪非常兴奋，“估计就在一个多小时以前。”
亚瑟和查尔斯一下子就明白，布兰迪指的是他曾经说过的那头白野牛。
亚瑟有些怀疑布兰迪的判断：“这也有可能是麋鹿、驼鹿、熊这样的大型动物留下的，你怎么就能判断这是它留下的？”
“你们看这个，”查尔斯从不远处找到一撮极其特别的白色兽毛，说，“这很明显是野牛的毛，而且这种白化毛色我从未见过，看来布兰迪所说的传说白野牛确实存在，而且一般就在这片区域活动。”
查尔斯站起身，说：“不过这次我们已经带了不少猎物了，再去寻找它也不太现实，我觉得我们的行动应该也没有惊动它，最近一段时间它应该都会在此处活动，不如我们之后再来寻找它，你觉得呢？布兰迪？”
布兰迪思索一番，点点头说：“你说得对，查尔斯，此事是该从长计议。”
亚瑟对于此事倒是无所谓：“主意你俩定，需要我的时候开口就是了。”
三人拿定主意，便再度上马，向营地而去。
“说起来，我们都没怎么聊过，”亚瑟对查尔斯说，“你加入时一定没想到吧？”
“想到什么？”
“这一切，”亚瑟说，“黑水镇的混乱，还有身处这里。”
“早晚有一票要出事，”查尔斯倒是看得很开，“这就是生活。”
“我只是以为你会选择离开。”亚瑟说。
“你希望我离开？”
“不，不，根本不想，我只是认为你就算一个人闯荡也一点问题没有。”
“我干那种事已经够久了，”查尔斯说，“我受够了，总在担心有人趁你睡觉时杀了你……”
“哈，大多数夜晚我也会担心。”亚瑟笑道。
查尔斯也笑了：“我想你很安全。这种生活正适合我。当然，我完全可以加入其他帮派，但达奇……你知道的，达奇是不同的。”
“没错，”亚瑟说，“达奇确实与众不同。”
“他对我没有歧视，你们多数人也是，对于一个父亲是黑人，母亲是印第安人的家伙来说，这不是常有的事。”
“好吧，我们现在需要你，比以往更多。”
“很好……”查尔斯点点头，转而问亚瑟，“你跟着这帮人多久了？你怎么不选择离开？”
“我？”