迪，从办公桌抽屉里掏出一枚银光闪闪的警徽递给布兰迪，说：“我们非常欢迎像芒尼先生这样的青年才俊，这枚警徽还请收好，有了它，只要在新汉诺威州境内，你都拥有绝对合法的执法权，就算在别的州，有了它也能在司法机关说上话。”
布兰迪看了看这枚警徽，略微思索了一下，摆摆手道：“警长，虽然我确实有志于打击邪恶和犯罪，但是我并不想进入司法机关，您的好意我心领了，但这个，还请您收回吧。”
马洛伊警长笑道：“无妨，这枚警徽只是外围警探的标志，对于你的人身自由并不会有什么影响，你只管带着，我相信你日后肯定会用到这个东西的。”
布兰迪听闻此话，也不矫情，将警徽收进口袋，说：“那就谢谢您了，警长，明天中午不见不散。”
“不见不散，芒尼先生。”
马洛伊警长走出办公室，站在屋檐下，看着这位名叫布兰迪?芒尼的邋遢年轻人将马车停在了镇子里唯一的旅馆门口。他有一种预感，瓦伦丁，可能会因为这个年轻人的到来，发生不少有趣的事。