音乐响起。
“这是什么音乐，听起来一点都不舒服。”赵菲尔皱眉头。
伴伴问那个服侍他们的高阶机器人：“您贵姓，叫什么名字？”
“我没有姓只有名字，我叫哐啷。”
这位叫哐啷的机器人的话，被伴伴直接翻译出来。
都明白了，这个机器人叫“哐啷”。
赵菲尔笑得直跺脚：“用象声词当名字，这也太有意思了。请问哐啷先生，这是什么曲子？”
伴伴同步翻译哐啷的话：“超级环绕立体声：《蛆蠕进行曲》。”
白小凯叫道：“关掉！我怎么听着就像蛆在蠕动，才吃了饭，听着反胃。来点好听的。”
音乐停止，伴伴与哐啷叽咕了几句。
“它问您想听什么音乐，主人。”伴伴问白小凯。
“嗯，《酒魂》就这个。”
伴伴把白小凯的话翻译给哐啷。
哐啷说没有。
“不了解他们的文化，就来点鸟语吧，鸟儿是天空的精灵，鸟儿都叫得很委婉，不会太难听。”赵菲尔建议道。
音乐又响起，这回更叫人受不了。
“停！停！他们那里的鸟都是这样叫的吗？这哪是鸟叫，简直就是狼嚎！不比狼嚎还难听。”白小凯叫停音乐。
“是的，他说它们那里的鸟就是这个叫声。”伴伴和哐啷交流，得到这样的回答。
“哐啷建议你们听《叫春进行曲》。”伴伴说。
“是猫叫春吗？”赵菲尔问道。
伴伴翻译了哐啷的话：“不是普通的猫，是熊猫。”
“他们那里也有熊猫？”赵菲尔吃饱饭，有了精神。
“低俗！不是正能量。算了吧，什么都不听最好。”白小凯对听音乐没了兴趣。
什么是低俗，什么是高尚，难道不叫春就高尚吗？
赵菲尔想这样问白小凯，感觉这样问有点不礼貌，就闭嘴了。
“这是魔士领主给他，未来的压寨夫人准备的房间。”沉默了一会，伴伴蓦然冒出来这样一句话没头没脑的话。
伴伴的话叫白小凯笑出了声：“压寨夫人，什么意思，你好像用词不当吧？”
“也许是用词不当，可是我在词库里搜索，实在找不到贴切的词。”伴伴说着把“压寨夫人”，用其它几种语言的词汇表述了几次，觉得都不满意。
“嗯，伴伴没说假话，您看，这里还有梳妆台，香水好像还都没动过呢。”赵菲尔说着翻看梳妆台上的化妆品。
“呵呵，这里还有衣柜，”白小凯走到衣柜前，打开衣柜，“这些全部是女装，没有适合我们穿的。”
“这袍子太难看，像神父穿的袍子，女装就女装吧