是为了纪念伊恩这么多年来提供的帮助。
米尔在马车上思考伊恩昨天说过的话，他似乎已经察觉到了什么，报纸里的内容很有可能与爱丽娜有关系，否则，伊恩绝不会无缘无故的谈论到爱丽娜，但是，具体的信息他需要读完才能知道。
马车一路飞驰，在泥泞不堪的路途上，颠簸，摇晃了很久，他几乎快要昏过去了，他牢牢的抓住马车的另一端座椅，担心自己会被甩出去。
当马车路过新奥尔良旅店门口时，被一阵寒风刺骨的劲风所冲撞，由于马车的车窗有些破旧，劲风贯穿整个车内，宛如狂风骤雨，席卷波旁街地上细沙和泥土用力的在米尔的脸上抽打。
米尔冲着车夫咒骂并且叫嚷着，试图让车夫立即停下来，他现在非常讨厌车夫的赶马车的技术。
他觉着克里斯探长的马夫驾车水平非常好，车轮与烂泥，细沙，石头相互碰撞在一起，像哥德堡变奏曲，似乎每一块石头都象征着一个卡农，或是代表一度卡农，此起彼伏，连绵不断旋律，令米尔极快的达到催眠的效果。
劲风停了，马车也跟着停了，米尔立刻跳下马车，将要继续咒骂车夫。
当米尔站在波旁街上时，他看到了新奥尔良旅店门口的两扇玻璃门，透明的玻璃被笼罩呈漆黑色，米尔看不到旅馆内部的任何东西。
旅店门口有两位警官在旁边把守，在浓浓炎热的阳光照耀下，一位警官无所事事盯着某一处发呆，另一位警官坐在阴凉处倚靠着墙壁昏昏欲睡。
米尔想要走进去查探，但车夫拦住了米尔，说必须要先将他送到家，才可以肆意走动。
“什么？我可以多给你钱。”米尔觉得车夫很可笑，他打量着车夫说。
车夫拒绝了米尔，说：“不，我不需要，那位漂亮的小姐已经给过钱了。”
“先生，请你回到车内，立刻！马上！我需要履行我的职责，这也是漂亮小姐亲自嘱咐过的。”
车夫瞧见米尔乖乖的进入了车内，他说：“先生，请您坐好。”
米尔察觉到车夫的神态似乎有点问题，语气强硬，像是在执行命令，他的站姿标准挺拔，身体粗壮，看上去更像一名士兵。
紧接着，在马夫赶车的过程中，米尔证明了自己的判断是非常正确的，之前的颠簸，摇晃，现在变成了震颤，疯狂的摇摆，他觉着马车在天上一直飞，有一种奔赴战场或是刑场的感觉，
他终于到家了，车夫让他赶快下车，被晃晕的米尔，搀扶着车夫的满是肌肉的手臂跳下来，他站在波旁街上，却找不到家在方向在哪里。
马车离开时，米尔一路步履蹒跚的前行，仿佛像是一个醉鬼。
走进屋内，有些头痛的米尔坐在椅子上，给自己灌了几杯水，他需要此时保持清醒。
米尔找到餐桌上的某处摆放的厚厚报纸，他将报纸的最