瑞丽吃饱了，靠在椅背上，脑袋里琢磨着如何才能治愈好长官。
这时，克里斯回来了，他没有带回来修理窗户的工人，而是带回来了一个非常不好的消息。
瑞丽瞧见克里斯急匆匆地脚步，并在窗户那看了一眼，根本没有瞧见其他的人。
她问：“修理窗户的工人呢？路易探长。”
克里斯气喘吁吁地站在餐桌前说：“我给了地址，工人晚些会来。”
“现在有个坏消息。”克里斯停顿了一下说：“你们想不想听？”
“难道出现了第三起谋杀案？”瑞丽惊讶地看着克里斯的眼睛问。
克里斯夸赞道：“亲爱的瑞丽小姐，你太了不起了。”
“是的，新奥尔良旅馆真的出现了第三起谋杀案，不过，凶手已经被华德·鲁抓到了。”克里斯咧嘴耸肩说。
“太好了！”瑞丽高兴地站起来手舞足蹈的说。
“你刚刚说，这是个坏消息...”瑞丽马上停下来兴奋以及喜悦的心情。
玛蒂尔达从厨房里走出来解释说：“是华德·鲁抓到了真的凶手，而不是爱德华先生。”
“糟糕！”瑞丽感到极为懊恼：“若不是长官生病了，兴许...”
克里斯立刻打断瑞丽的话：“你们知道他抓到的凶手是谁吗？”
“是两个人，文森和马丁。”克里斯瞧着玛蒂尔达和瑞丽摇了摇头说。
“什么？”瑞丽和玛蒂尔达同时不可思议地惊叹道。
“不可能！”瑞丽心中的怒火骤然间冒出来说：“这个蠢货是要狗急跳墙了吗？”
“他们抓不到真凶，就让马丁和文森来顶替罪名。”瑞丽越想越气愤：“难道你们法兰西警署都是这样处理案件的吗？真是太让人失望了！”
“哥哥，他是不是抓错人了？”玛蒂尔达来到克里斯的身边问。
“我的手下告诉我，说是华德·鲁故意设下的圈套，他是在等你们私自调查的时候，一不下心迈进了陷阱。”克里斯回答说。
“克里斯，你不是华德·鲁的长官吗？他应该听从你的吩咐。”瑞丽说：“你这个长官是怎么当的？”
克里斯感到极其的冤枉，他现在听到了瑞丽对自己直呼姓名，不再受到之前的任何尊重了。
“你要知道是华德·鲁背后的人让他这么干的，虽然我能在新奥尔良的法兰西区可以让他听从我的命令，但是他现在跟我同级了，他晋升了，更何况他曾经是我的教官。”克里斯委屈的说。
克里斯的话，瑞丽完全听不进去了，她的怒火瞬间升了一级。
“够了！克里斯！”瑞丽要为自己队长的身份负责任了，她说：“我绝不能让文森和马丁接受华德·鲁的审讯，你们使用的手段，没有人比我更加了解。”