。天很热，所以没有炉子在运转。甚至没有老鼠要咬东西，因为动物必须像人类一样受到影响。世界睡着了。”
在安装了无尽的楼梯之后，他们重新获得了公寓，然后在阳台上走了出去。现在已经是白天，但是从高大的烟囱里没有冒烟的烟。机翼上没有鸟。高架的火车站在他们的轨道上，乘客和警卫在里面入睡。
“我还是不明白。”男爵喃喃道。“太阳升起了。风在吹。如果没有时间怎么办？这可能不会造成什么灾难吗？”
“从某种意义上说，男孩，这是一场瘟疫，它使人的时间意识瘫痪了。您已经忘记了康德的公理，时间纯粹是主观的，因而卷入其中。它只存在于头脑中。它和空间是唯一的这些想法固有地存在于我们的大脑中。它们使我们能够在不影响时间的大量自身事物中进行自己的行为。”
“但-”
“等一下。让时间在脑子里，而不是在外面世界，如果使时间感觉麻痹，会发生什么？这不会像催眠一样使人沦为致病状态吗？”通常不停地穿过大脑的思想链被终止了。”
看到工程师仍然感到困惑时，插话：
她解释说：“这就像附魔。”“古老的传说充满了它-睡美人，布伦希尔德，里普·范·温克尔。我坚信，在远古时代，少数人知道如何为想要伤害或保护的人画上仙女环，从而将它们放置在外面。时间和变化的影响。这已经在世界各地发生，也许是由于以太或大脑中某些细菌的漂移。这是我们必须找出的问题，以便我们能够解决谜团并采取步骤唤醒世界-”
“也许这会有所帮助，”轮到他打断了。“如您所知，所有伟大的科学家-爱因斯坦，吉恩斯，巴甫洛夫-都坚信宇宙中的一切都是振动形式。他们甚至认为，它们的运作有点像很短的无线电波。在宇宙内部还是外部，开始干扰思想波通道？”
“答应您的假设，”李坏现在站在自己的立场上，“在该频道上不可能进行传输。”
“是的！好吧，这就是我确信的事情。我是化学家，而不是工程师。我已经带头给你。剩下的事你都要做。您认为您可能会找到这种干扰吗？”
“可能。我会尽力而为。”
“好吧！当然，如果它像宇宙射线那样从平流层外射来，就没有希望了。但是，如果有人正在从地球站广播如此恶魔般的波，我们可能有机会制止它。
“现在，男爵，我的孩子，”他继续说，显得更加轻松愉快，并带领他的朋友进入实验室，“如果您想让我们保持滴答作响，就必须忙碌。这台设备可供您使用。”他向新安装的短波无线电发射机挥手。“这里是蓄电池，全部充满电。”他打开了另一扇门。“我在这里安装了一个五千瓦的发电机。它由汽油发动机驱动。如果您需要其他设备，您可以突袭工厂。”
[到主实验室，他表示工作表设置接近俯瞰中央公园的一个伟大的双窗口。