这顿饭是炖牛肉，杰克在一个用旧木头烧制的大锅里准备的。他们都在厨房餐桌旁吃饭。
卡尔解释说：“这里有很多野牛。”“你知道，这曾经是一个大范围的国家。古老的牛群的残余物仍然存在，那些人已经学会了如何躲避或鞭打狮子。”
忙着看和。小矮脚鸡正在跟随她的一举一动，并尽可能地靠近她。他坚持要坐在她旁边的桌子旁，他一直试图在每一次机会上都碰她。
李坏保持沉默。内心深处，他感到非常不安。夜晚已经在山上投下阴影。黑暗降临后会发生什么？试图把这种想法排除在外，他发现自己想知道他是否有可能用裸手折断矮脚鸡的脖子。他决定自己可以这样做，并且他愿意这样做，但是之后他还想保持生命。
他说：“走在山上的女孩必须承担发生在他们身上的事情。”
内德拉忽略了他。埃德朝他怒视。轻笑了一下，但继续进食而没有说话。杰克吃了顿饭，好像他不知道自己在做什么或在哪里。有时，他朝西北方向看去，朝那个方向摇了拳。李坏深知，杰克深陷病态，梦想着对亚洲人做些什么。李坏回想起了玛西娅，并没有怪他。
埃德试图促使护士朝房间破旧的沙发走去，但她躲开了他，坐在空的粉罐上，这使矮脚鸡明显感到厌恶。两个人不能坐在同一个粉末罐上。杰克在厨房里摇晃盘子，与虚构的亚洲人作战。在角落里找到了一个座位，他可以从这个位置观看房间中的每个人。夜幕降临时，猫头鹰鸣叫。
跳了起来，握住的手，试图将她拖到通向某种阁楼的梯子上。站起来，走向门。
“停下来！”内德拉对埃德说。
“但是，亲爱的，你必须离开这里。”爱德敦促。矮脚鸡处于恐慌的边缘。
“为什么？”
“因为猫头鹰的叫声是一个信号。来的家伙会让你远离我，”埃德解释说。
“好，”内德拉说，她的脸发亮。“毕竟世界上有正义。好主确实照顾可怜的女工。”她的声音表明她已经开始对此表示怀疑。
“但是你不知道这些人是谁。”埃德抗议。
“我不在乎他们是谁。撒旦本人现在会欢迎我。”这些话是写给埃德的，但她说话时看着库尔特·李坏。李坏没有试图回答她的暗示指控。
“该死，我不会让他们把你带离我！”埃德大喊。他再次伸手去拿护士的手，将她拖向梯子。她把他拍了拍。
愤怒地握紧拳头，矮脚鸡开始朝她走去。她躲在李坏后面。
“解雇她，埃德，”卡尔命令。
“但是她属于我！”埃德大喊。“你知道我第一次见到她。你自己这么说！”这个小男人沮丧而愤怒。
这位衣衫的男子评论说：“如果中尉决定他要她，你可能是第一个死者。”然后他耸了耸肩。“但是