> “所以终于用第一台原子弹爆炸引擎制造了一颗大火箭。冯·博克本人将以工程师的身份加入其中。但是冯·博克并不是一个真正的苏联人，我不认为莫斯科对此感到高兴。所以他们允许这艘船上有3名船员，我之所以被选中，是因为我年轻又快，而且成绩斐然，也许是因为我没有家人对不起，我也许不回来了，所以我选择了第三，也是一个孤儿。
“这天是大火箭准备就绪的一天。我们对我们的朋友说再见，在适当的时候，我们登上了大火箭，走进了大火箭。在我看来，很久以前的那一天，甚至一个星期前还没有！
“我们完美地起飞了，炸了十分钟-我以为我的头会爆裂-我们正在路上。冯·博克驾驶了它，但实际上没什么可做的。当需要扭转火箭并制造火箭时着陆时，我们遇到了麻烦。我们的陀螺仪控制装置被卡住，我们不得不用手移动它，这造成了延迟，当我们确实使喷气机倒转并工作时，我们的时机已经过去了。上来并停下来，但我们的速度有点太快了，我们摔倒了，摔得很重。
“火箭被部分砸碎。引擎和电子管全部被压碎。鼻子被严重震伤，可怜的阿尔卡迪被撞击杀死。冯·博克也从他的座位上摔下来，昏迷地撞到了我们小木屋的地板上。我被严重挫伤，但我仍然保持意识。
“对我们来说幸运的是，那间小木屋仍然是密闭的。当所有东西都静止不动时，我看着发生了什么。我望着外面。我们在一个大的火山口中，火山口的底部纵横交错。相当玻璃状，我看到从附近的某个点冒出了蒸汽，这对我来说意味着在表面之下的某处可能有空气和水。
“我起初以为一切都丢了，我会留在小木屋里，直到空气耗尽或食物散发出来。这只是几天。但是我认为，任何机会，无论多么渺茫，总比没有好。没机会，所以我设法去了更衣室，拿出两套太空服，一个戴上了仍然昏迷不醒，但我不能离开的冯·博克，另一个戴上了我自己。
“我把德国人抱在肩上，设法通过仍然完好无损的船闸离开了船上。背着我的同伴-很容易，他在月球上是如此的轻巧-我探索了船坠落附近的裂缝。我找到了一种引导方法，甚至是一系列非常自然的气闸，这是最不寻常的发展。
“经过许多山洞和隧道，我终于走上了那条路。冯·博克已经恢复了意识，但他的意识不正确。他在胡说八道。他相信-我不知道该怎么说-他是巨魔之王，他以为自己在某个仙境，地狱或某个超自然的地方，他不记得这次旅行了。
“当我们初次见到这些月亮人-您称他们为“格拉斯”时-冯·博克说他们是他的巨魔。他用自己的双手杀死了其中的四个人，其余的人都害怕他，以为他是神或恶魔来统治他们。他让我呆了一会儿，然后他抓住了我，将我绑起来，然后把我放在这里。
“恐怕他打算牺牲我们。他完全疯了，他让这些格拉斯迪服从他。我为我们感到抱歉。”
皮奥特停止说话了