在坐在饭厅光秃秃的桌子旁的人们中，李坏认出了售票员和其他训练员，两个看上去像旅行推销员的矮个子，一对牵着手的老年夫妇，一对年轻夫妇和一个婴儿，两名修女，这名士兵显然要去休假或从休假返回，还有一个高大，鹰头的男人李坏没有任何证据被归类为莎士比亚演员。所有人都在火车上。他没有在任何地方看到日内瓦杰维斯。
在房间一端靠近厨房门的地方摆了一个简易的演讲者桌子。一个沉重的男人坐在桌前，与教授的妻子加雷特夫人谈话。
阿里斯说：“母亲旁边那位虔诚的绅士是骑士的总统。”“梅纳德·鲁巴赫。当您与他交谈时，一定要称呼他为鲁巴赫医生。他不是博士学位，他对此很敏感，但他以前是兽医。”
他们在大桌子旁坐下，加雷特太太笑着向他们挥手。市长西维克从厨房的门进来，舔了舔手指，好像他在路上采样一样，然后坐在加雷太太旁边。
那一刻，李坏的肚子跳了一跳，他感到鲜血涌向他的头。其他人也有痛苦或恶心的表情。
“呃，”阿里斯说。“怎么办？”
“我想，”当他的肚子恢复原状时，李坏说，“我们已经停止上升了。”
“你是说我们已经走得很高了？”
“我希望如此。如果我们走得更高的话，我们会筋疲力尽。”
加雷特教授现在进来，对自己很满意。他向妻子和他旁边的男人点点头，当他望向房间时，清了清嗓子。
“海拔21，500英尺，”他不加言语地宣布。“温度为华氏16度。从这里开始-”他停下来，反复“离开”并咯咯笑着-“这会有点冷。你们那些衣着不足的人会来找我的妻子买些额外的衣服。我相信您有身为舒适的房屋和饮食，当然，当您成为骑士应用科学研究所的客人时，这些服务将不收取任何费用。谢谢。我现在请苏必利尔市长赫克托·西维克先生作答。您可能还有其他疑问。”
李坏看着艾丽斯，耸了耸肩。售票员站起来，打开笔记本，他进行了咨询。“市长先生，我有几个问题。这些人要我为他们发言，还有一个问题要比其他所有问题都重要。也就是说，您是要带我们回到地球吗？？
西维克清了清嗓子。他喝了一口水。“关于第一个问题，我们当然希望带您和我们自己回到地球。我无法回答其他人。”
“你希望吗？”
“很认真。我自己很容易变蓝，我也和你一样渴望返回。但是什么时候完全取决于情况。情况，呃，超出了我的控制。”
“那么，谁来控制他们？你的胡须朋友？”
加雷特教授和可亲地笑了笑，拍了拍胡须。轻巧的起身，坐下。
“我是骑士队主席梅纳德·鲁巴赫博士。我必须坚持以我们共同的礼节避免使用个人推荐。西维克先生竭尽全力为您提供解释，但他当然是外行，而他他