片刻前的天空，突然变成了无底洞。
他倒退，被恐怖片刻抓住。他被绳子抚养长了。它抓住了，他抓住它并挂了上去。
情况发生了变化。有人改变了船的行驶方向。船不再自由下落了。它在重力驱动下-往后退！不要以增加的加速度向木星行驶，而是要努力减少其坠落，停止行驶，从木星上飞！
他的耳机里杂乱无章。他听见大喊大叫，并意识到他也必须从船上掉下来，只能靠绳索将其救下。海恩斯的声音平直地贴在水面上，船朝他驶来。
控制室发出模糊的声音。显然没有人在指挥官的麦克那里。他呼唤着声音，向同志们表达了自己的声音。
痛苦的几分钟后，收音机里传出声音。那是罗素·克莱德的作品，它既激动又生气。“只要有可能就一直呆在那里！洛克哈特昏迷不醒！我们正试图进入机舱并收回控制权！”
布尔困惑地大喊：“谁在机舱？从谁那里控制住？”
他听到敲打的声音又停了一下，好像有人试图锤打金属板。然后拉斯的声音再次传来。“是布尔顿！他突然来，偷偷溜到这里，敲了一下司令，然后爬进环室！卡顿在下面。布尔顿锁上了活板门，正在开车。他扭转了我们的路线，离开木星，进入外太空！布尔顿显然疯了！我们无法阻止他！”
悬在深渊上，紧贴在拉紧的细尼龙线的尽头，当时船无助地将他拉入了未知的无限深处，一个疯子在控制处。
卡利斯托的杆子
李坏调查了他的位置。从他身体的表观重量来看，布尔顿正在以小于一点的重力使船减速。尼龙绳钩在船中央附近的一个螺栓中。可能会爬上它并牢固地抓住外壳。
没有时间可以浪费。船速的增加可能会使他的体重增加数倍。他开始爬回去，紧绳索，将自己拉起手来，就像他在高中在家中的体育馆里做过很多次一样。
中途，克莱德的声音传到了他的头盔电话上。“全体船员会向我报告他们目前的职位吗？海恩斯？”
他从外面的三个名字开始给每个人起名字。海恩斯和费拉蒂紧贴着这艘船的远端即现在的水面。其余的机组人员则在生活圈中的某个地方。洛克哈特仍然不省人事。可以听到控制室中一个微弱的讨论声音，当和继续试图打开进入发生器腔室的入口时，他的声音也很震撼。
然后拉斯再次讲话。“李坏，看起来好像当选了。您似乎是在正确的位置上唯一的一个。从外面到船头有一个舱口，它位于中央圆圈的下方。您能看到吗？怎么看？你接近吗？”
现在快要浮出水面了。标记舱口进入口的圆形插入环距离钩住他的绳索的位置只有几英尺。他向拉斯描述了它。
“您能在不失去控制的情况下拿到它吗？如果可以，您认为可以打开它吗？”广播声音很快传来。
李坏到达水面并抓住钩子。他仔细研