迈克尔森突然出现在桥上。
李坏不知道他是怎么到达那里的，但是他在那里，跳来跳去，在空中挥舞着笔记本。迈克尔森高声喊叫。
“-危险！-必须离开这里-”
李坏抓住了喊叫的话。防空弹幕的轰鸣声将其余部分淹没。
没有人关注迈克尔森。他们看着天空。
飞机释放了炸弹。
由于某种原因，他们没有攻击其正常目标，即航母。也许第二次飞行正在越过航母。第一次飞行是轰炸战舰。
爱达荷州是他们的目标。
李坏试图转弯避开炸弹，可能会感觉到那艘大船在发抖。一艘驱逐舰原本可以绕圈旋转，但35，000吨的钢铁旋转起来却不那么容易。
炸弹正在下落。李坏可以看见他们在空中，小小的黑点不断增大。战斗机在轰炸机的编队中开了很大的洞。很少有日本战舰会返回他们的基地。但是他们的工作已经完成了。
炸弹击中。
他们在整个船上以不规则的方式撞击。四到五个非常接近，但是没有一个直接命中。巨大的水龙头从海面跃升。一片火焰似乎笼罩着地平线。那是一个奇怪的，跳舞的，非常灿烂的蓝色火焰。看起来像是一些巨大电弧的放电。
甚至在弹幕的轰鸣声中，李坏都听到了撕裂的声音。不知何故，这使他想起有人在撕一块布。只是，要发出如此大声的声音，就必须是一块巨大的布，而撕裂它的人必须是一块巨大的布。
蓝光变得更加强烈。它闪闪发光，让人无法忍受。
同时，太阳跳了起来！
“我疯了！”短暂的想法在李坏的脑海中。他想知道炸弹是否袭击了船。这是死亡带来的噩梦吗？他是否在一秒钟之内就死了？他的精神崩溃是否通过告诉他太阳在跳来报道死亡的惊人事实？
太阳无法跳跃。
它已经跃升。它几乎直接在开销上。现在到西方天空下了两个小时。
吨水在船的船头流下。海浪在甲板上跳跃。爱达荷州似乎已经下沉了几英尺。现在，她的浮力在不断增强，她正试图从海里升起。她在向上挣扎，在水的压力下上升。
风在吹。几乎没有风，但是现在狂风般的狂风席卷了船的上层建筑。
汹涌的大海在奔跑。海水一直很光滑。现在它被盖上了白色的帽子。
炸弹爆炸了，蓝色的火焰发出了光芒，一个巨人把天空撕裂了，大风跃进了世界，大海被白浪覆盖，太阳跳了起来。
李坏望着天空，寻求第二次轰炸机飞行。空气中弥漫着刺骨的云。看不到轰炸机。
没有目标的防空电池突然停止发射。
除了风吹过上层建筑外，这艘船还是寂静无声。沉默是如此沉重，以至于伤害了耳