时感到欣喜，而当他看到夕阳的升起并重新开始新的一天时感到更加高兴。他向我指出了景观变化的色彩和天空的外观。他喊道：“这就是生活。”“现在我享受存在！但是你，我亲爱的科学怪人，因此你感到沮丧和悲伤！”实际上，我被郁的想法所困，既看不到夜星的降落，也看不到莱茵河上映照的金色日出。而且，我的朋友，您对的日记会更开心，他用感觉和愉悦的眼光看风景，而不是听我的倒影。我，一个可悲的坏蛋，被诅咒所困扰，诅咒使人们无法享受各种享受。
我们已经同意乘船从斯特拉斯堡到鹿特丹鹿特丹降下莱茵河，从那里我们可以乘船去伦敦。在这次航行中，我们经过了许多低矮的岛屿，看到了几个美丽的城镇。我们在曼海姆住了一天，从斯特拉斯堡出发的五天，到达美因茨。美因茨以下的莱茵河路线变得更加美丽。河流急速下降，蜿蜒在丘陵之间，丘陵不高，但陡峭，形态优美。我们看到许多废墟的城堡立在悬崖的边缘，周围环绕着黑色的树林，高高而人迹罕至。实际上，莱茵河的这一部分呈现出奇异的景观。在一个景点中，您可以看到崎的丘陵，废墟的城堡，俯瞰着巨大的悬崖，黑暗的莱茵河则从下面掠过。海角突然转弯，
我们在酿酒的时候旅行，顺着小溪滑行时听到了工人们的歌声。甚至我心里沮丧，我的情绪不断因忧郁的情绪而激动，甚至令我感到高兴。我躺在船底，凝视着万里无云的蓝天，我似乎在宁静的环境中喝酒，而我一直对它很陌生。如果这是我的感觉，谁能形容亨利？他觉得自己好像已经被运送到仙境，享受着很少有人尝到的幸福。他说：“我已经看到了我国家最美丽的景色。我参观了卢塞恩和乌里的湖泊，那里的雪山几乎垂直于水而下，投射出黑色和难以穿透的影，如果不是最翠绿的岛屿因其同性恋的外观而使眼睛放松，这将导致令人沮丧和悲惨的外观。我曾见过这个湖被狂风搅动，风将水旋成一团，使你对大洋上的喷水嘴有个了解。波涛汹涌地冲破山脚，祭司和他的情妇在这里被雪崩淹没，在夜风的停顿中仍然听到他们垂死的声音。我已经看到了瓦莱州的山脉和沃兹。但是维克多这个国家比所有这些奇迹都令我高兴。瑞士的山脉更加雄伟壮观，但是在这条神圣的河岸上却有一种我从未见过的魅力。看那悬在绝壁之上的城堡。岛上也几乎隐藏在那些可爱的树木的叶子之间；现在那一群工人来自他们的葡萄树；那个村子一半藏在山上哦，与那些将冰川堆积或退休到我们国家高山无法到达的山峰上的人们相比，居住和守护这个地方的精神与人的和谐相处无疑。
牧师！亲爱的朋友！即使是现在，我仍然高兴地记录下您的话语，并沉浸在您如此应得的赞美中。他是“自然诗”中的一个人。他狂野而热情的想像力被他内心的敏感性所震撼。他的灵魂充满了热忱的感情，他的友情具有虔诚而奇妙的天性，世俗的思想使我们只能在想象中寻找。但是，即使是人类的同情心也不足以满足他急切的想法。他热衷于热爱外在的自然风光，而其他人对此敬佩不已：