499-500美国**

作者:无惧前行 加入书签推荐本书

事,旁边担任翻译的管事也被我说得迷迷糊糊,就跟移民局官员说,“他不是党员。”

于是,我顺利地拿到了那张登陆卡,一张打印的小纸片。

二厨登陆到美国的第一个想去的地方就是超级市场,因为听我说的横滨的超级市场什么都有卖的,他有些不信,表示难以置信,所以要亲自去看看。

我和二厨出了码头,也不知往哪个方向走,于是在路边朝两边张望着。以我的经验,是看哪边繁华就往哪边走。

正在拿不定主意的时候,一辆又长又宽的轿车停在我们身边,开车的司机是个看起来三十左右岁的年轻人。

他大声问我,“hi,guy,ayiyou”

我感觉我听懂了,于是跟他说“thaouerarket。”

但他好像没听明白,但还是一挥手让我们上车了。我跟二厨开心地道谢后,拉开后车门上了车。

上车后感觉后屁股垫得慌,低头一看吓了一大跳,原来座位上放了一杆长枪,我推了把二厨,指了指屁股后边。

二厨看完,也吓了一跳,笑着跟司机说,“伙计,你还带的枪啊”

二厨不会说英语,但指着后屁股,然后丰富的肢体语言也是让开车那个美国哥们儿听懂了。

他“oh”了一声,哈哈大笑起来,然后又问我去哪,我又说了一遍,开车的哥们儿还是没听明白,一个劲地复述我的发音版uerarket。

最后,我又好一顿解释,说是个大的商店,有好多东西可以买,美国哥们才恍然大悟,大声说,“oh,uerarket”

但美国哥们uer的发音是u,跟我的发音好像不太一样,我是a。

原来原因就在这里。初中的英语老师教给我的是读aer,我说美国哥们儿听不懂呢,原来是我的发音让他迷糊了。

刚开始还是没转过圈来,还是感觉老师教得对,老师怎么会错呢肯定是美国小伙儿发音发错了,英语不过关。热心的美国小伙子把我和二厨拉到一个很大的“uerarket”门口。

告诉我到了,可以下车了。我要掏钱给他,他笑着摆摆手。

把我和二厨感动得要命,看着美国哥们儿一踩油门,呜呜地把车开走了。

那会儿的美国人给我的印象不错啊,好像不像是这届美国政府里那些美国人毫无道理可讲,疯狂跋扈。

二厨看着远去的车,也感慨地说,“这美国不错,忘了问他哪个单位的了,应该给他写封表扬信”

“哈哈”我俩笑着,愉快地往超级市场走去。

那天,我陪二厨逛遍了整个超级市场,二厨很负责任地细致考察了美国超级市场的每一个角落,观看了无数商品。

但最终,一件商品也没买,但我感觉空着手又走了出来,不太好

上一章 返回目录 下一章