管理的能力，就像注入了适量肾上腺素，让他现在总能振作起来面对。他不断告诉自己，这都是猜测，眼下他不应放弃希望，要沉着冷静，弄清到底发生了什么。他要回去，不论哪种情况，他一定会找到回去的方法。
雾气中有人用枪托敲了他一下，猛得将他拉回到眼前。
“你没事吧，你的脸色看起来不太好。枪你还看……”弗兰克欲言又止，把枪又端了起来。“先别看了，去吃午饭吧。看那是我家的奶牛，我叫她奥利佛。”弗兰克想要掩盖心里的想法，故意若无其事地边走边说。游航看见他偷偷上好了弹匣，又听见了机匣后拉闭锁的声音。接着弗兰克把食指伸进了扳机护圈。这时他一反之前的和颜悦色，面带严肃地告诫游航：“我听说过有很多人来这儿后都精神失常，跑到外面变成了危险的野人。我很同情那些失心疯的可怜家伙。我希望你挺住，事情没你想的那么糟糕。当然，如果你真的疯了，做出什么伤害人的事来……”弗兰克迟疑片刻，“知道这把枪为什么之前发射过十四次吗？”
“不不，别担心，我还好。”游航先用语言安抚住对方，同时探头探脑地向弗兰克身后张望，而后问道，“你说的失心疯是不是像那个人一样。”
这一招居然奏效了，弗兰克立刻转头看向后面。游航抓住机会抢上两步，将对方扑倒在地。二人扭打起来奋力争夺步枪的控制权，混乱中也不知道是谁扣动了扳机。第十六次击发，枪声在农场上空回荡。
游航占据了上风，将弗兰克压在下面。他用英语说：“我告诉你，别老用枪威胁我，我没疯。”
弗兰克反驳道：“你这样明明就是疯了。嘿……”
就在这时，一个粗犷的声音从游航背后传来。“住手，你们两个小混蛋。要是惊着了鸡舍里的母鸡，我对上帝发誓，我会把你们俊俏的小脸拍成鸡蛋饼一样！”
游航不知道来人是谁，只知道是个女人。她壮硕的身躯挡住了“阳光”。
紧接着，那人一脚将枪从二人手中踢开，再一手一个将二人拽起，分开两边。
弗兰克用委屈的腔调说：“妈妈，这家伙袭击我。”
游航感觉情况不妙，就这个女人，三个自己也打不过。他正在想退路，那女人先发话了。
“孩子，你一看就是个新来的。受伤没有？别怪弗兰克，他很久没见过外来人了，况且这几天不太平，疯子又蹿到镇子周边滋事，他有点太紧张了。”说着她放开游航，在围裙上擦了擦手上的油脂，而后一把把游航拉进怀里，给了他一个热烈地拥抱。“可怜的孩子，我当年来的时候也和你差不多大，感到无助极了，不过你放心，只要你意志坚定，一切都会好起来的。今天就在这儿住下吧，明天我们送你去市政厅，欢迎来到亡者镇。”