> 病房应该说是牢房，密不透风，空气污浊，中间的天花板上垂挂着一盏昏暗的油灯。灯光照出了散落一地的干草和酒瓶。在光线快要触及不到的角落里躺着两个昏迷的人，他们没有病床，只在身下铺着床单和草垫。其中一人的左小臂不见了，在肘部裹着厚厚的纱布。
多吉克制着自己的情绪，转过脸来发起游航给他安排的话题。“昨天外面又有人到了镇上，现在住在我们诊区，他知道很多历史故事，给我讲了整整一天。”
“是吗？都讲了什么？”二人同声问道。
“太多了，好多我都没听过。你们肯定也没听过。”
对亡者镇的本地人而言，外面的世界从来就是一个口口相传的神秘之地，外来者对那个地方的怀念在他们身上变成了一种集体性的向往，而所有关于那里的描述都具有无穷的吸引力。马、瓦二人虽是混蛋，但在这一点上也不特殊。他们立刻就摆好了凳子，坐下来说：“说来听听。”“快，快。”
“诶，好。嗯……说点什么呢？说点儿和你们二位的祖先相关的吧。不知二位的先祖来自哪里呀？”
“我妈妈曾说我体内流着俄国人的血。”马克西姆说。
“我的醉鬼老爹过去也常提起芬兰。他说我的名字是个地名，我爷爷的爸爸总也忘不了那里。”瓦伊里宁也望着天花板回忆道。
“那太好了。”多吉一拍手说，“正好有个故事和这两个国家有关。”
“就讲这个！快，快。”马、瓦二人迫不及待地催促起来。
对于人类世界的一些人，苏芬战争是历史的角落，容易被忽略。马、瓦的先祖到此地时战争还没有发生，此后又没有新来的同胞，其它国家的外来者正好也没有提过这一事件。于是，命运就以如此百转千回的手法扭曲了时空，把马、瓦纳入尘封历史的光锥之中。
多吉的记忆力超群，游航给他讲的东西他听一遍就记住了，转述给二人时更是绘声绘色、口若悬河、添油加醋，颇有点单田芳说书的味道。
两位看守连吃带喝地听得津津有味，渐渐地，他们被带进了战争的硝烟里，并且把自己放进彼此对立的阵营。一时间，两个同伴变得像两个敌方士兵，看对方的眼神都变了。他们你一言我一语地挑衅对方，多吉则在旁推波助澜。
接着，两人决定进行一场拼杀，用酒决胜负。而规则也很简单，对坐着豪饮，比的是谁喝得多喝得快。
赌上祖国的荣誉，两个酒鬼毫不退让。多吉在一旁不停地呐喊助威，把拱火发挥到极致。
“快，快喝，他要赢了，他们要赢了。芬兰绝不后退！”……“不不不，接着来，接着喝，俄国万岁！坚持住，红军战士。”
二人的啤酒喝完了，可胜负还没有决出。马克西姆感觉有点扫兴，在地上的瓶子里翻找着。
多吉见时机成熟，是时候拿出他早已准