警方的马车绝对谈不上舒适，黑色的铁皮车厢里阴暗压抑，冷风不断从两侧的铁窗灌进来。
游航擦了擦鼻涕，努力想要抑制不断抖动的双腿，但几分钟后就放弃了。他现在只能用眼睛直直地望着窗户，看着光线从那里照进来，照亮三人呼出的白汽。
白汽在空中变幻着，勾起了游航脑子里对各种警匪桥段的回忆，特别是有关刑讯的画面。然而在他对面，两个老油条却没有他这份焦虑。他们相互倚靠着呼呼大睡，丝毫没有被颠簸影响到美梦。
游航承认，自己这时候真的很羡慕他们。
突然，车里的一切都随着惯性向前倒去。
游航用手肘撑着长凳，很快坐了起来，那两人则直接摔在了车厢底板上。
“哎哟呵！快起来，压死我了。”马克西姆边说边支起身体。
瓦伊里宁很快坐了起来，但还压在马克西姆屁股上，说：“看来我们到了，每次停车都这么急。该死。”
这时铁门打开，胖子警察头上缠着纱布恶狠狠地瞪着游航等人说：“快下来，该你们倒霉了。快，别跟我磨蹭。”
三人一个个下了车，站成一排。警察局就矗立在他们眼前。
游航仔细地看了看。警局的主体建筑是一栋独立的三层小楼，墙体由褐色石料和红色砖块砌成，外观让他想起了哈佛大学。窗户的框架为木质，用白漆粉刷，玻璃干净透亮，与周围破败的民居和商铺形成了鲜明的对比。小楼的入口由灰白色石料搭建的石柱、台阶、拱形雨搭和白色玻璃木门组成，木门上方挂着一块宽大的木质匾额，匾额中央嵌着锃亮的警徽，两边有多种文字，其中的汉字写着“捕衙”。
“走啊！等我们请你吗？”瘦子警察吼叫着。在他身后，从车上陆续又下来五六个持枪的警察，都是他找来的增援。
马克西姆和瓦伊里宁轻车熟路，走在前面，经过瘦子身边的时候马克西姆突然冲着瘦子一甩头，怒吼一声，吓得瘦子一屁股坐在了地上。
看着瘦子的狼狈相，街上的行人和其他警察都笑出了声，马克西姆和瓦伊里宁更是狂笑着，然后大摇大摆地走进了警局。
游航也乐得不行，只是实在笑不出来，只能默默跟着马、瓦进入。
来到警局里面，三人被直接带向审讯室。途中他们要经过中央大厅。正对大厅入口的是几间较为宽敞的办公室。
游航注意到在中间偏左的办公室的窗帘后面藏着一双冷酷的眼睛，而且正死死地盯着自己。他不知道那人是谁，也不知道为何会这样，但还是迎着对方的目光与其对视。对视……直到看不见对方为止。
半分钟后，办公室的门开了，阿方索副局长走出来冲着一位警员说：“把迈克给我叫过来。”
……
审讯室有两间，马、瓦二人被分别带了进去。