驮兽们在驯兽师的引导下下降高度，让绳梯可以垂到地面。人们欢呼雀跃，开始随意向最近的驮兽集结。
然而这种无序的做法并不适合一个脆弱的联盟。看守的傲慢与偏见，囚犯的愤怒与仇怨并不会因为一句口头承诺而化解。队伍中不愿同舟共济的大有人在。
有几个囚犯在“登船”时发现过去拷打驱赶他们的看守居然要和他们登上同一头驮兽，于是立刻与对方发生了口角。口角演变成推搡，推搡升级为群殴。场面一度陷入混乱。
比利亚和费拉多费了很大力气才把彼此的人分开。在此过程中，夏尔巴乘坐吊篮降到地面，向少主人提出他不同意带上这群乌合之众。理由也很充分，他们会引来危险，而且他们本身就很危险。
看到夏尔巴恢复如常了，列巴姆巴很高兴。他本想说几句关心的话，却一上来就听到反对意见。不过这不要紧，他平时也没少因为种种欠缺考虑的决策而挨严格的老管家数落。只是这次，他决定要任性而为。
老管家察觉了他的想法，于是软化态度说：“我明白你不会丢下他们不管，也无法否认你的决定是仁慈的侠义之举。那么我刚才的话就只能算是站在维护维拉赛家族财产安全的角度履行了提醒的义务。所以现在，既然你已做出了决定，我就该给你相应的建议。”
列巴姆巴忙说：“老实说夏尔巴叔叔，眼前的事让我的确对他们不抱任何信心。您有什么建议就快说吧。”
夏尔巴捋捋脸部边缘的须发，沉吟片刻后说：“你爷爷和你父亲都做过冒险的事，但他们很早就懂得一个道理。那就是每一次与新的生意伙伴合作都必须把丑话说在前面。双方得定好规矩，以保证各自的利益并且让合作的过程愉快顺畅。所以这次不妨这样……“
后面的话是管家在少主人耳边的轻声低语。阿特洛波斯并没有刻意去听，她只要看到他们随后的做法就应该能明白其内容。
“要是他们不同意怎么办？”列巴姆巴听后问。
“那他们可以选择留在这儿。”夏尔巴说，“你要明白，我的主人。这次的航程凶险异常，他们的目的也和我们不一致。所以我们要最大限度地掌握主动，以免横生事端。别管什么平民与贵族的身份，我们现在有实力和他们讲理。如果他们是明白人，就该客随主便。怎么样？需要我和你一起去跟他们谈吗？”
“不，不用。就按你说的，我跟他们谈，你组织我们的人，现在就开始调整配载。”列巴姆巴说。
老管家迅速开始调派人手把几只驮兽的载荷转移到其它驮兽的货仓。列巴姆巴则把比利亚和费拉多请到人少的地方商议。佩罗西奥也凑了过去，看样子对自己定位颇高。
谈话中，列巴姆巴先是用了一堆商队里的行话把空中可能遇到的情况和驮兽的习性做了一番略微夸张的描述。接着以此为铺垫，站在维护航行安全的角度提出按照人数将囚徒和士兵分别集中到四头