就和刚才库伯的孩子盯着他一样。
就在那天之前不久，有火球从天上掉下来，落在山的另一面和湖水里。然后夏尔巴就在随父亲上湖里捕捞的时候无意间看到了一只有很多细长触手的动物。它很快就消失了，所以父亲并不相信他的话，他确信自己了解这片水域中的一切。
为了证明自己没有说谎，小夏尔巴此后的每个上午都在岸边朝水里张望。然后就有了这样一段对话……
“嗨，加坦，快跟爸爸回去，该吃午饭了。”
“不，爸爸，我要找到水怪。”
“水怪也要吃午饭了，而且妈妈和水怪比起来谁更可怕？”
“嗯……那我要坐大船。”
“好的，好的。”父亲说着一把托起儿子放到自己肩上，又喊道：“船开啰！”
“哦欧……”
夏尔巴记得那时的自己很开心，他问爸爸：“我们午饭吃什么？”
“和昨天一样。”
“不好吃。”
“那就闭上眼睛。”
“还是不好吃。”
“那再堵住鼻子。”
……
父子俩走进村子，钻进自家的茅屋里用餐。那茅屋很小，四面的墙都离得很近，就像现在夏尔巴蹲在里面的箱子。于是与回忆重叠的巧合终于像一扇敞开的大门，为在幽暗的迷宫里徘徊了许久的夏尔巴或者说苏拉.加坦指明了出路。他就这样毫无征兆地回到了现实。
随后工人们听到甲板上又响起了那久违的怒骂声：“这些缆绳是怎么回事！怎么没人把它盘起来！你，你，还有你，快去！”
“是，是的，夏尔巴管家。”被叫到的工人赶忙说，然后立刻按照指示去做。也许此刻他们脸上的惊愕是合理的，但一被骂就来劲更是早就形成的条件反射。
之后不久，夏尔巴来到货仓，看到列巴姆巴正好在那里，于是轻手轻脚地来到他身后说：“小列姆，你进了些什么？我怎么从没见过这些东西，还有股怪味儿。”
列巴姆巴第一时间没反应过来，所以用很正常的口气说：“啊，都是帝国人爱吃的玩意儿。有壮骨丹、回春丹、养心丹，还有这个，这个可厉害啦！能让您在晚上……诶，夏尔巴叔叔！你好啦！？”
夏尔巴此时已经意识到自己可能经历了一段空白时期，而这种怀疑在看到这些货物和少主人的反应，并且听说了帝国这个词后得到了确认。“看来我真的离开了很长时间。”
“没错，的确很长。我差点儿以为失去您了。”列巴姆巴说，然后把进入回风海湾以后的事统统告诉了管家。而管家也第一次向主人讲述了小时候的事，包括怪物从水里出来袭击村子的情形。虽然那些回忆的画面很血腥，但历经岁月的老人此时已经拥有了足够强大的内心，不会再精神崩溃，也不会再防御性