11月12日中午1点半，钟大夫的专家门诊还在休息。游航以急诊的名义，托私人关系得到了就诊许可，而后在林可的陪伴下进入诊室，见到了已经于稍早前来“看病”的其他人。他们此时都在与诊室相连的理疗室里侯着呢。
游航立即与众人说明了眼下除了要转移金先生一家，还要面对哈尔巴拉这个危险人物。他承认此人与自己有过“一些过节”，有可能会暴露自己的身份，更有可能会投靠敌人。
马克西姆随后提议趁他昏迷把他除掉，还想出让钟大夫或者贝妮塔以医护的名义去完成这件事。
可是钟大夫和弗兰克都觉得这样不妥。因为刘谨对这个俘虏非常重视，派人二十四小时看护，并且贝妮塔是西医诊区的人而钟大夫又由于长期作为镇长的私人医生而不受刘家信任，所以要让他们在健锐营的牢房里动手是基本不可能的。
如此，众人只好另想办法……
会议一直持续了两个多小时，谁也没有提出一个看起来比较稳妥的方案。最后游航非常不情愿地提出了自己的想法。也许他在这里的地下斗争就要因此而结束了，也许他要做的本来就是没有多大可能的事。
众人听完他的陈述，脸上都有些失落。不过亚伯拉罕很快就说：“你去吧。这个计划也许是最能够达到目的的。我会在今晚确保铁桶达到最佳状态。”
林可也把手放在游航手心里说：“你去哪儿，我就去哪儿。”
游航当然不能把她留在这里，即使将来要面对摊牌的危险也不能。于是他点点头，而后继续对大家说：“我走以后，请亚伯拉罕先生当组织者，杰克先生和钟大夫也请多多费心。”
瓦伊里宁一拍马克西姆的手臂，站起来说：“嘿，游！这个计划挺为难我们的，但我也知道，最刺激的部分除了我们，你也没有更合适的人选。我干！”
马克西姆也摸着肚子，吹了吹胡子，若有所思地说：“恩谕有不只一间酒吧对吗？”
游航笑着回答说：“有得是，只要你别先掏枪就行。”
“干啦！”马克西姆说。
游航接着又望向其他人：“大家还有问题吗？”
“没有，我们全力配合你。”
“那我们回去各自准备，依计划行事。”
……
晚上，杰克以清剿队巡逻的名义和马、瓦二人一同给金先生送信，约定了明天的行动细节。
次日早上5点，在关押哈尔巴拉的牢房里，弗兰克少尉前来做例行检查。
“怎么这么臭啊！”弗兰克捏着鼻子说。
一名看守的士兵立刻跑过来给他点上一支烟，说：“排长，这家伙太臭了，弟兄们也是一直忍着呢。”
弗兰克听后一脸嫌弃地说：“这家伙多久没洗澡了，身上都馊了吧。你们两个，去给他换身衣服。从