晚上8点45分，游航带着由弗兰克、酒吧双恶还有另外三名经验丰富的老兵组成的突击队在鲱鱼罐头号舷侧集结完毕。迭戈、多吉和饿獾前来送行。大家互道珍重，而后游航等人登船。
9时整，闸门缓缓打开。游航指挥大家驱动潜艇，驶入河湾，在夜色的掩护下潜入水底。
咕嘟……咕嘟……漆黑的水下原本静默无比，此刻虽然加入了艇体周围的气泡声和曲轴带动桨叶的声音，但那在游航听来却仿佛使一切显得更加深邃静谧。
水流不算太快，潜艇顺水朝河心斜渡了一阵，游航掐着表说：“好，停。”
众人立即停止动作，让艇体依靠惯性慢慢滑进河道的主流。
此时在他们下面是一段比较平坦的河床，潜艇悬浮在三米左右的深度顺水而下，缓慢靠近亡者镇的码头。
9点38分，迭戈等人按计划发起配合行动。北岸对峙的两军用空包弹和炸点进行了一场热火朝天的对战。南岸的炽天使被火光和爆炸声吸引，注意力完全放在了岸上。鲱鱼罐头号上借机上浮到一米五的深度，升起潜望镜，在炽天使眼皮底下抵近河岸航行。他们来到货运码头，钻入栈桥底下。借助栈桥外侧停泊的大量船只的遮挡，游航冒险开启了水下照明灯。
9点47分，他们在支撑栈桥的木桩与条石砌成的堤岸间滑行，寻找马克西姆所说的下水道排污口。
不一会儿，他们找到了。
上浮，打开舱门，一股恶臭从上往下灌入舱室，熏得众人连忙捂紧口鼻。游航顶着臭气出舱查看，看到排污口附近的水面布满了垃圾，有的被泡得鼓鼓囊囊的，在昏暗的光照下隐约可见其上有白色的活物在蠕动。他赶紧转移视线，在确认安全后发出登岸的指令。
潜艇停下的位置水深大概4米，但是往岸边一点深度就陡然下降至不足半米。游航纵身一跃刚好落入浅水当中。他蹚水登岸，其它队员紧随其后。最后一个离船的瓦伊里宁在出舱前打开了水柜，这样做是为了避免潜艇在天亮后被发现。
才一分钟，所有人都上了岸。马克西姆提着铁钳和钢锯准备破坏排污口的铁栅栏，走到近处却发现栅栏已经被拆掉了。
“怎么回事？”瓦伊里宁问。
“不知道。”马克西姆回答，而后望向游航说：“我先进去探探。”
“嗯，要小心。”游航点头同意。
马克西姆随即进去探查了五分钟，然后跑回来说：“来吧，没有问题。”
突击队于是钻了进去。
不知过了多久，一行人还在下水道黑暗腐臭的环境中摸索前行。他们此时所能依靠的只有马、瓦二人的记忆和一盏提灯。地表渗漏和潮气凝结形成的水滴不断从上方落下，发出清脆的滴答声。被脚步惊动的老鼠“吱吱”地叫着，四散奔逃。
瓦伊里宁抱怨这里的环境说：“嗷，游，不