裂缝增大使得岩浆上涌，升温的海床不再适合水合物的保存。存在了千万年的巨量甲烷被释放，而它的温室效应是二氧化碳的20倍。这的确不能怪欣尧，她不可能会想到。事实上作为海洋（确切说是浅海）生物的她们对陆地上的高峰的认知甚至超过被高压低温阻隔的深海。可是那又怎么样呢？学术价值重新得到承认的理论已经随着道歉信的公开而归于特拉贝卡名下。
欣尧终究是回不去啦。
三星连珠过去50年后，欣尧早已被淡忘。特拉贝卡则成为了嬛玉的皇家科学院成员。冰冻危机已经过去，但大自然放出的温室气体似乎有点过量。闷热与酸雨成了世界性问题，好在那并没有达到影响存续的程度。
灾害治理委员会最终更名成了“敏瑶之女合作组织”，除了继续推进环境治理，各国还以此为平台通过对话解决政治、经济、文化、安全方面的问题。
敏瑶公历12697年，嬛玉作为国王最后一次参加合作组织的首脑峰会。她执政的最后阶段一直在同灾难引发的问题斗争，这使她意识到敏瑶并非一个永久的理想之地。为种族寻找一个安稳的家成了她的梦想，而许多年前的那封天外来信则为她指明了方向。那里会是理想的家吗？在这场会议上，她向首脑们公开了这个秘密，并提出了她一生最大胆的设想。
旨在殖民外星的“跃迁工程”就此开始了……