他不明白为什么小天狼星不在这儿，他明明该在这儿。
他朝一个方向快速跑过一排排的架子，顺着它们望去。
一条又一条空荡荡的过道从他身边闪过。
他的伙伴直勾勾地望着他，他又掉转方向，经过他们，朝相反的方向跑去。到处都没有小天狼星的影子，也没有打斗过的痕迹。
“哈利？”
“什么？”
他不想听罗恩说话；不想听罗恩说他很蠢，或者是建议他们应该回到霍格沃茨去，但是他的脸越来越火辣辣的，好像自己想在面对高高的明亮的正厅和其他责备的目光之前，偷偷地在这里的黑暗中躲藏一段时间。
“你看见这个了吗？”罗恩说。
“什么？”
哈利问，他这次的语气很急切——一定是小天狼星曾在这里待过的痕迹或线索。
其他人都站在第97排架子尽头靠向里一点的地方，他大步走到他们跟前，什么也没有发现，只是看见罗恩正在注视着架子上的一个脏兮兮的玻璃球。
“什么？”
他阴郁地又问了一遍。
“这上面——这上面有你的名字。”
哈利靠近了一些，罗恩指着一个小玻璃球，它很脏，好像多年都没有被碰过似的，但里面的微光使它有些发亮。
“我的名字？”
哈利茫然地问。
他走上前，因为不如罗恩高，他不得不伸直了脖子去看贴在架子上的玻璃球下面的泛黄的标签。
上面用精巧的字体标着一个大约是十六年以前的一个日期，接下来是：
to
黑魔头和（？）哈利·波特
“这是什么？”
罗恩问道：“你的名字怎么会在这上面？”
(