后黑乎乎的走廊通向一个无人的剧院。
赫敏把门拉上，使它看上去还像关着一样。
“现在，”她转过身，对着巷子里的两个同伴说：“我们重新披上隐形衣——”
“——等着。”
罗恩接口说完，把隐形衣披到赫敏头上，像用羊毛毯盖住一只虎皮鹦鹉似的，一边朝哈利转转眼珠。
一分多钟之后，他们听到噗的一声轻响，一个灰发飘飘的小个子魔法部女巫在他们面前几英尺处幻影显形，被突如其来的光亮照得有点睁不开眼睛。
太阳刚刚从一片云后面出来，可是，她还没来得及享受这意外的温暖，赫敏无声的昏迷咒已经击中她的胸口，她倒了下去。
“干得漂亮，赫敏。”
罗恩赞道，从剧院门口的垃圾箱后钻了出来，哈利脱下隐形衣。
三人一起把小个子女巫拖进通往后台的黑暗走廊，赫敏从女巫头上拔了几根头发，从串珠小包里拿出一瓶浑浊的复方汤剂，把头发加了进去。
罗恩则在女巫的手提包里翻找着。
“她是马法尔达·霍普柯克，”
他念着一张小卡片，被击昏的那人是禁止滥用魔法司的一名助理：“你最好拿着这个，赫敏，还有证明币。”
他递给她几枚小小的金色硬币，都印着【魔法部的英文首字母缩写】的凸纹字样，是在那女巫的钱包里找到的。
复方汤剂已经变成了令人愉快的淡紫色，赫敏把它喝下去，几秒钟后就变成马法尔达·霍普柯克站在他们面前。
她摘下马法尔达的眼睛戴上，哈利看了看表。
“我们有点晚了，魔法维修保养处的先生就要来了。”
他们赶紧把真马法尔达关在门后，哈利和罗恩披上隐形衣，赫敏仍站在那里等候。
几秒钟后，又是噗的一声，一个长得像白鼬的小个子男巫出现在他们面前。
“哦，你好，马法尔达。”
“你好！”
赫敏用发颤的嗓音说：“你今天怎么样？”
“不大好。”
小个子男巫答道，他看上去萎靡不振。
赫敏和那男巫朝主街道走去，哈利和罗恩蹑手蹑脚地跟在后面。
“你觉得不舒服啊……对不起，我很同情。”
小个子男巫想解释他的情况，赫敏坚决地提高嗓门把他的话压了回去，她必须在他走到街上之前拦住他：“给，吃块糖吧。”
“呃？哦，不用了，谢谢——”
“一定要吃！”
赫敏强硬地说，在他面前挥舞着那吐吐糖，小个子男巫似乎被吓着了，就拿了一块。
效果立竿见影。
吐吐糖