> 他笨拙地爬起来，身子比平时庞大了许多，不太适应。
大厅似乎比哈利记忆中的昏暗一些。
原来中央是一个金色的喷泉，在光亮的木地板和墙壁上投射出点点光斑。
而现在，一座巨大的黑色石像占据了中心位置，怪可怕的。
这样一座巨型石像，一个女巫和一个男巫坐在雕刻华美的宝座上，俯视着从壁炉里滚出来的魔法部工作人员。
石像底部刻着几个一英尺高的大字：魔法即强权。
哈利的腿后面被重重地撞了一下——一名男巫刚从壁炉里飞出来。
“别挡道，行不行——哦，对不起，伦考恩！”
谢顶的男巫显然很惶恐，急忙走开了。
看来哈利现在冒充的这个人——伦考恩，是很厉害的。
“嘘！”
又一个声音说道，哈利回过头，看到一个纤小的女巫和魔法维修保养处那个白鼬似的男巫在雕像旁边向他招手，就赶紧走了过去。
“你们顺利地进来了？”
赫敏悄声问哈利。
“没有，他还卡在厕所里呢。”
“哦，真滑稽……很恐怖，是不是？”
她说，看见哈利仍在盯着雕像：“你看到他们坐在什么上面了吗？”
哈利仔细一看，才发现他刚才以为雕刻华美的宝座，实际上是一堆石雕的人体，成百上千赤裸的人体：男人、女人和孩子，相貌都比较呆傻丑陋，肢体扭曲着挤压在一起，支撑着那个俊美的、穿袍子的巫师。
“麻瓜，”赫敏轻声说：“在他们应该待的地方。快，我们走吧。”
他们汇入了男女巫师的人流，向大厅尽头的金色大门走去，一边尽可能不引人注意地扫视着四周，但没有见到多洛雷斯·乌姆里奇那特征鲜明的身影。
他们穿过金色大门来到一个较小的厅里，看见人们在二十部电梯的金色栅栏门前面排队。
他们刚刚排进最近的队伍中，就有一个声音说道：“卡特莫尔！”
他们回过头，哈利胃中一阵痉挛。
邓布利多死时在场的一个食死徒迎面大步走来，旁边的魔法部人员都垂下眼睛，不做声了。
哈利能感到恐惧正在他们中间弥漫，那人阴沉的、略显残暴的面孔与他那身镶嵌着金丝的华丽、飘逸的长袍不太相称，电梯旁的队伍中有人讨好地叫道：“早上好，亚克斯利！”
那个人没有理睬。
“我叫魔法维修保养处的一个人去给我修办公室，卡特莫尔，屋里一直在下雨。”
罗恩环顾四周，好像希望有人插话，但没人吭气。
“下雨……在您的办公室？
那——那真糟糕，是不是？