象二年58o年陈国军队侵犯北周边境，宇文命郑译带兵南征，但郑译推辞，力荐杨坚带兵南征，宇文看着杨坚不顺眼，总想治他、杀他，总能化险为夷，让他离远点，再说和陈国打仗还得有一位能征善战的人物，准了郑译的奏。大象二年58o年五月四日，宇文任命杨坚为扬州总管，郑译为长史，率军出征，命运给杨坚开次玩笑，准备出征时，他的腿疾发作，站不起来，只好拖延几天，他隐约觉得有种不寻常预兆，不过是吉兆不是凶兆，上天极将送给他一份大礼，他的人生将迎来重大转折。
大象二年58o年五月初九，宇文备下仪仗卫队，前往天兴宫，路上突遇狂风暴雨，电闪雷鸣，宇文淋成落汤鸡，狼狈逃回宫中，他全身发烧，四肢无力，头晕目眩，脉胳紊乱。太医把不准脉象，情急之中开了去烧镇痛的药。天界王母早有安排，九尾狐小青和青丘狐族仙子们白天夜里随时都在注意皇宫内动向，杨坚还没有得到宫内传信，他正闭着眼想腿疾如何带兵出征的事，突然，他身上的乾坤阴阳宝镜，发生剧烈振动，他知有大事赶忙拿出，“戬弟，皇宫中有大事，皇帝要归天，你赶忙安排兵马，我们己在宫中监控。”杨坚赶忙安排府将通知将领调兵，自己带着府将府兵赶往皇宫，内线报给郑译、刘纺安排自己进宫。宇文纵欲过度，耗尽元气，神医也难救他。多行不义，必自毖，上天亡他，大周的气数既将尽也。病一天比一天重，他自感再也起不来了，便召小御正刘纺和御正中大夫颜子仪托付后事。两人来到寝殿，他用期待的目光看着他最信任的两个人没说一句话，俩人赶忙说了：“陛下善保龙体，早日安康。”上天要收他了，黑蝎狮怪弟子的千年凶煞魔气也保不了他，早己逃至夭夭了。一会儿刘纺奏道：“随国公普六茹坚杨坚听说龙体欠安，想进宫侍奉陛下。宇文魔气退去，恢复了人性，作为皇帝，他很年轻，很留恋大周江山，很留恋一呼百应的人上人感觉，一生的荣华富贵即将结束，时也、运也、命也，病如膏亡，眼角挂着泪。
这时侯宇文头脑非常清醒，他看着杨坚，他的老丈人走过来，开国元勋，几朝重臣，辅政大臣，不敢想了，难道多少年来的坊间几次传说要应验了，大周的江山由他来接管，他看着杨坚不怒自威，悔不当初杀他而杀了皇叔宇文宪。他怎知眼前这位杨坚乃天界神将下界，西魏、大周的江山，杨家是功勋世家，忠勇将军杨忠力挽狂澜，救宇文泰于危难之中，对大周再造之功，甚称盖世奇功，依赖九尾狐小青和青丘狐族的仙子们的浴血奋战取得的胜利，人族是不知的。宇文急诏五位皇叔进京，郑译、刘纺急了，他们辅政他俩人没命了，五月二十四日，宇文驾崩，时年二十二岁。郑译、刘纺对外传圣旨杨坚顾命大臣、国丈理应辅政，文武百官受杨坚节度。刘纺向颜之仪索要符玺，颜拒不交出，坚大怒，愈杀之，转眼想想，宁死不辱大节正是自己将来的国家所需人才，赦免了他。杨坚掌控京师部队，控制京城。三天后郑译等对外宣布，皇帝驾崩，8岁的宇文阐继位，史称周静帝，杨坚为左大丞相，全权处理军国大事，此