·····能给我吗？我想交给他的话，他一定会很高兴。”风雅先生看着菜刀，背对着婆婆，留下了泪水。
“婆婆，这样好吗？”翼走近，悄声对婆婆说。
“呵呵，没什么好不好的······看见他的人，知道他还平安，我就满足了。谢谢你，不但帮了我的忙，还陪我说了那么多话。”
“我什么也没有做，您不用道谢······还请，多保重身体。”
警官们帮助博士换好了新的轮胎，博士一行人沐浴着晨光离开了······这里终究是这位婆婆为了等待自己的孙子而执意留守的地方，充斥着婆婆对他孙子的期望。
“啊？老婆婆知道那个人就是她的孙子吗？”步美在归程的车上听着柯南说着。
“看了二十多年的、自己的孙子，怎么可能认不出来呢······”哀回复了步美的疑问，这种亲情的羁绊，只是改变外表怎么可能完全隐藏呢。
“是啊。”柯南感慨，“所以她才会把那把刀藏起来吧。她大概原本是打算等孙子成为一个优秀的厨师回来后，作为礼物送给他的吧，所以才会天天磨的吧。”
“可、可是，她磨刀时候的表情真的好像鬼一样可怕······和般若的面具一样！”光彦又回想起了他在凌晨所看到的景象，忍不住就是一哆嗦。
“面相可怕，但也充溢着痛苦······”翼淡淡地说着，“为了压抑心中的那份痛苦，才会拼命得磨刀······为了个外表和志向都已经改变的孙子，把希望他回归正途的所有意志都寄托在了刀刃上的光芒中。”
“因为你察觉到了，所以才会才会在那个时候去找婆婆谈话的，对吗？”哀轻声地问道。
“······”
翼没有回答哀，因为他自己似乎也不太清楚。哀只是看着发呆的翼，微微的笑着。
事件发生的一个月后，柯南在某个饭店里吃饭的时候，看到某个眼熟的年轻厨师因为笨手笨脚而挨训······他手里握着一把红色刀柄的菜刀。
柯南随后把这件事告诉了翼，不过翼听过之后没有什么反应，仅仅只是“哦”了一声，便低头打游戏去了，不过博士、哀还有柯南都是能够读懂，翼那张呆板的扑克脸上，有了些许放下心来的表情。