把手扎。”
徐达所唱歌词的三种花分别代表着“名、利、权”,代表了徐达对于这些东西的态度。茉莉音moli,根据谐音读“没利”,意思是说要看轻名;金银花指金银财宝,但在开花时花上却带着一个钩儿,如果你要取金银财宝就要付出代价,意思是要淡薄利;而玫瑰象征富贵,如果你要想拥有宝贵,则要受到惩罚。
名、利、权虽然都是好东西,可我“有心来采”,但却会受到“看花人骂”。
这里的“我”是指徐达,而“看花人”就是皇帝朱元璋。
就这样,基于花鼓戏调子之上创作的《茉莉花》,开始在大明帝国的首都南京得到了广泛的传唱,成为了明王朝的代表之一,也就成了当时的国歌,茉莉花也成了国花。
所谓人的名、树的影,新一代秦淮八艳边舞边唱,吴侬软语,不知道唱酥了多少高官的心,连刻板的“白屋出公卿”的程国祥尚书,都击掌叫好,可见秦淮八艳魅力之大,也难怪钱谦益浑不顾世俗偏见和礼法名器,也得老牛吃嫩草!