已经灵光闪现了那下面的话自然就滔滔不绝的来了。
“这里天气很热，和我家原来的地方就是天壤之别。”商震说道，“如果是在我们家那里，别说冬天了，那就是夏天后半夜也是要用被子把小肚子盖上的！
如果咱们两个要是在我家内儿呢，我肯定要把手伸到你衣服里贴着你肉给你捂肚子的。
我们那里冬天老冷了，那西北风吹的嗷嗷的！滴水成冰，撒尿成棍！
那要是冬天的话，我手隔着你的棉衣那咋给你捂小肚子？是吧？那我也只能把手伸到你棉衣里头去了。
那时候，要是唐突了佳人那也是没办法的事儿！”
哎哟喂，商震自己把这翻话说完，他自己都佩服自己了，哎呀呀，我咋这么有才呢！
就商震这翻话说完却是直接就把丑女逗得咯咯笑了起来然后就把头扎在了商震的怀里。
“别激动，别激动，我真会那样婶儿做的，哎呀，我还划不划船了？会碰到你的！”商震忙又劝说。
“还唐突家人？什么叫唐突家人，家里人吗？”丑女笑够了才把头露出来问。
“嘿嘿。”商震也不好意思的笑了。
到了此时，商震才知道丑女为什么笑。
丑女终归只是跟她娘学的汉语，按丑女的说法她娘也只是识文断字罢了。
所以丑女只知道“唐突”却不知道“佳人”的。
汉语里有句话叫“腹有书卷气自华”。
不可否认，商震就算不是读书人那却也是读了很多书的。
所以他平常和一般人在一起时还体现的不明显，可是当他话说多了的时候那就是文白掺杂了，也就是书面用语与口语就会混杂在一起。
这终究是他阅历有限还没有融合贯通的缘故。
只是，现在并不是他和丑女解释什么是“佳人”的时候。
因为丑女却已正色说道：“我娘说了，一个女孩子只有在洞房花烛的时候才可以让自己的男人碰。
要不是，岂不是和我爹把我娘那啥了才有了我一样？”
一听丑女这么说，商震心中不由得叫了声惭愧，他当然是理解丑女话里意思的。
其实昨夜他是有点小想法，但还不至于象丑女想的那么不堪。
于是，他就笑着说道：“咱们两个想法是一样的啊！
你知道什么是《淑女经》吗？”
“啥《淑女经》？”丑女自然不懂。
她也不可能懂，因为那所谓的《淑女经》本来就是商震杜撰出来的。
商震却是用那所谓的《淑女经》来教导那扎防范白玉川的。
“你不是想知道喜糖白玉川那扎吗？你起好好坐着，我边划船边给你讲。”商震笑道。