就听见光佑的声音在他旁边响起:
“你们可以试着分解‘子供日’,分解完之后就会得到ko和i。”
“然后再把这两个音节连起来,就会得到‘恋’这个字。”
“再把这个组合出来的字放回儿童节这个单词里,就会得到‘恋共日’。”
由于日本的儿童节可以叫做“子供日”,阿笠博士就是利用这一点,临时想了个谜语出来。
虽然大多时候阿笠博士出的谜语就跟大冬天吃冰淇淋那般冷。
可光佑也得承认,阿笠博士的能力很强。
能够就地取材,随时随地根据身边发生的事想出合理的谜语,这可不是每个人都能做到的。
唯一的缺点就是冷了些。
但这次的谜语出乎意料的不冷,很正常,这让光佑和柯南都很惊讶。
太难得了。
到现在阿笠博士出过不少谜语,但除了这个之外,没有不冷的。
听完光佑的解释,步美三人才知道选d的原因。
接着,几人才说:
“原来如此。”
“所以博士才特地的把‘与恋人共度之日’缩写成‘恋共日’。”柯南咽下嘴里的食物,出声补充说明。
其实阿笠博士的谜语并没有那么难猜,只是需要懂日语。
很多次,阿笠博士出的谜语都和谐音或者读音有关。
就比如这次,就是拆分一个词,用拆分出来的音节组成一个字,然后替换进去。
见自己的心思全被看穿,阿笠博士笑了几声。
他想出一道就连光佑和柯南都答不出来的谜语。
但至今为止,两人都没有失败过。
“是恋共日啊。”
知道了这个词的意思后,步美就感叹了一句:
“要是牛郎和织女能永远在一起,一直都不分开就好了。”
牛郎织女的故事大概在日本也没有什么太大的变化。
只是和日本的一些文化融合了而已。
故事里牛郎织女也还是只有那么特定的一天能见面。
所以步美才会有这样的想法。
“是啊,牛郎和织女要是一直在一起就好了。”光佑也附和了一句。
说的是同一句话,可不同的人说,就有着不同的意思。
比如,步美说,就单纯只是感叹,希望牛郎和织女能一直在一起。
想法非常的单纯。
至于光佑,他嘴里的“牛郎织女”则是另有所指。
指的就是当然今天晚餐的男女主角,阿笠博士以及芙莎绘。
这两位比牛郎织女还狠一点。