次冰淇淋，甚至四次。
hoвtoвpemrmыoчehьpeдkoeлnmopoжehoe.hawamamaheпo3вoлrлahameгoectь.oha6orлacь，чtomыпpoctyдnmcrn3axвopaem.nпoэtonпpnчnheohaheдaвaлahamhamopoжehoeдeheг.
可是那时候，我们偶尔才能吃冰淇淋。我妈不让我们吃，她生怕我们着凉后生病，所以她也不给我们买冰淇淋的钱。
nвotoдhaждылetommыcЛeлenгyлrлnвhawemcaдy.nЛeлrhawлaвkyctaxkaлowy.o6ыkhoвehhyюpe3nhoвyюkaлowy.Пpnчemoчehьhowehhyюnpвahyю.haвephoe，kto-hn6yдь6pocnлee，пockoльkyohapa3opвaлacь.
那年夏天，有一次我和廖丽亚在院子里玩。廖丽亚在小树丛里拣到了一只套鞋，一只很普通的橡皮套鞋，不过已经穿破了。大约是谁扔掉的，因为它已经很破很破了。
ВotЛeлrhawлaэtykaлowynдлrпotexnhaдeлaeehaпaлky.nxoдntпocaдy，mawetэtonпaлkonhaдгoлoвon.
廖丽亚拣起了这只套鞋，把它顶在一根木棍上玩。她在院子里一边来回走，一边不断地把木棍在头顶上摇晃。
Вдpyгпoyлnцenдettprпnчhnk.kpnчnt:?Пokyпaю6ytылkn，6ahkn，tprпkn!?.
突然，街上走过一个收破烂的，他叫唤着：“收破瓶——破罐——破布喽——”
yвnдeв，чtoЛeлrдepжnthaпaлkekaлowy，tprпnчhnkcka3aлЛeлe:
收破烂的见到廖丽亚用木棍顶着一只套鞋，就对她说：
—Эn，дeвoчka，пpoдaewьkaлowy?
“喂，小姑娘，套鞋卖吗？”
Лeлrпoдymaлa，чtoэtotakarnгpa，notвetnлatprпnчhnky:
廖丽亚以为这是闹着玩的，就对收破烂的说：
—Дa，пpoдaю.ctopy6лenctontэtakaлowa.
“是的，我卖。这只套鞋值一百卢布呢！”
tprпnчhnk3acmerлcrnгoвopnt:
收破烂的哈哈大笑说：
—het，ctopy6лen—эtoчepecчyp