，很难跟上大家的步伐.
“'哪位神隐藏在这个孩子的心里?，我问众人.
“'不知道，我们肯定他是一位天神.，
“'不管你是谁，，我继续说，'我请求保佑我们一切顺利!原谅那些将你带走的人吧!，
“'你在嘀咕什么?，一名船员叫了起来，'别向他作祷告吧!，
“别的人也嘲笑我，我根本无法与他们对阵.他们中间一个最年轻最壮实的小伙子，其实是个凶狠的杀人犯，作案后逃亡出来，他抓住我的衣领，把我朝水里扔去.我如果不是偶然抓住船上的一根绳索，肯定会淹死.这时候，大家七手八脚地把男孩拖上大船，他躺在那里，像是睡熟了.后来，他被大家叫醒，于是来到船员中间，大声问道:'你们为什么大声喧哗?我怎么会来到这里?你们要把我送到哪儿去?，
“'你不用害怕，，有一个阴险的船员回答说，'告诉我们你愿意去的港口，我们将按照你的心愿，把你一直送到那里.，
“'好吧，，男孩说，'请你们把船开往那克索斯岛，那里是我的故乡!，
“这批骗人的水手假心假意地答应他，并且吩咐我立即扬帆，准备启程.那克索斯岛位于我们的右边.可是当我升帆时，他们却向我眨眼低声说:'你这个笨蛋，你在干什么?你难道疯了吗?向左!，
“'我不明白，那请你们换一个人来执行命令!，说完我就退到一边.
“'好像航行真的离不开你似的!，一个粗暴的人嘲弄地说，同时走上前来，升起船帆.就这样，那克索斯在右边，船却向着相反的方向前进.男孩似乎这时才发现他们的骗局，他嘴角挂着一丝冷笑，在后甲板上眺望着大海.他佯装绝望的样子，哀求着:'呵，水手们，你们答应把我送到那克索斯，现在行驶的方向错了!你们这批人欺骗一个孩子，那是没有道理的.，水手们只是嘲笑般地看着他和我，手上不停地划桨，没有改变方向.突然，船抛在海上，一动也不动了，好像搁浅似的，不管水手们如何用桨划水，都无法前进.一会儿，葡萄藤缠住了船桨，藤蔓攀上了桅杆.
“巴克科斯......原来男孩就是他，神采奕奕地站在那里，前额束着葡萄叶做成的发带，手中握着缠着葡萄藤的神杖，在他的周围伏着猛虎.山猫和山豹.香甜的葡萄酒味传遍全船.水手们吓得跳了起来.第一个人刚要叫喊，发现他的嘴唇和鼻子已连在一起，变成了鱼嘴.其他人还没来得及发出惊叫，就遭到了同样的命运:他们身上长出了蓝色的鳞片，脊背弯曲起来，双臂缩成了鳍，而两只脚早就变成了尾巴.所有的人都变成了鱼，从甲板上跳入大海，上下漂游.船上一共20个人，只剩下我安然无恙.不过我四肢发抖，随时等着失去