“那时的艾德啊，是一个可爱的坏蛋，谁都不知道他到底想干什么。”外祖父说，“有一次，我抱怨怎么老见不着科林。我的一对朋友会突然宣布，说科林最近老是跟他们在一起。我还多多少少有点羡慕呢。”
“可他不是我们家族的亲密朋友吗？”我不满地问。
“别着急小夏尔，几个月之后，如果我再度问起那位朋友：“艾德怎么样了？您跟他还常见面吗？”外祖父卖了个关子，“你猜他会怎么怎么回答？”
“他跑了？”
“对，我的朋友脸拉的像马一样长，说：“嗨！您就别再提他了！”外祖父乐不可支地笑了起来，不无得意地说，“我还以为他们过往很密呢……”
“那为什么呢？”
“为了爱情，你长大就明白了，夏尔。”爸爸意味深长地说，“我希望你和他不一样，又希望你能和他一样。
黄昏时分在那片湿润的空气中，几秒钟之内天边就绽出一束束蓝的、粉的花朵，却美得无法比拟，而且往往要过好几个小时才会凋谢。有几朵云彩虽然不久就零落了，但它们的花瓣，鹅黄色的、桃红色的，洒得满天皆是，更是蔚为壮观。
我不由得想起那句流传已久的俗语：大海由此浩淼，土地至此而尽。火车把我们从巴黎送到这里的时候，我看见它轮番地驰过地平线上的每一层折痕。我们停靠的地方，钟楼上的风信鸽朝东南西北四方转动。
父亲忽然说：“好，把毯子都收起来，咱们到了。”
“这就是伊利耶吗？”我不无失望地问，大街上几乎没有人，比起时刻忙忙碌碌的巴黎，这里简直就像是穷乡僻壤。
“是啊夏尔，这里是你的家乡，你要在这住好几年呢。”外祖母笑着说，“现在还没有人，我们正好可以仔细看看教堂的钟楼。”
市镇看上去就象一位身披深色大氅的牧羊女迎风站立在田野中间，鳞次栉比的房屋，等于是贴在牧羊女大氅周围的羊群。中世纪遗留下来的城墙，有些地方已经倾圯，但当年完美的弧形残迹犹存，同古画中的城池一样。
“孩子们，你们可以笑我，从标准上说，这座钟楼并不美。但是它古朴的样子，我看了很喜欢。”外祖母似乎感到心旷神怡，愉快的说，“我甚至相信，倘若它会弹钢琴的话，一定不会弹得乏味的。”
我们是天黑之前到达的，我的姨妈休斯夫人，自从姨夫去世之后，从此不肯离开伊利耶，不肯离开她的房间，她的床。她总那么躺着，那么有气无力，病病恹恹。不出意料，尽管她用那么热情的句子期待我们的到来，来迎接我们的，还是她的贴身女佣珍妮。
“真是的，这天气还不转暖，害得你们一路挨冻。”珍妮走下马车，跑到我们面前，关怀的说。我觉着珍妮的话语中透露出一些虚假，她在此之前可从未见过我们。
让我诧异的是，妈妈似乎很熟捻的问她：“你的