本来我觉得这段谈话非常无聊，甚至已经拿起手帕打算回卧室，妈妈的话让我留了下来。
“你们打招呼了吗？”我问道。
“那是当然，”母亲答道，“是他走上前来跟我打的招呼，我先没有瞧见他。”
“这么说来，你们并没有吵翻？”
“吵翻？干嘛要吵翻？”她尖叫着回答。
“他可能怪你从不邀请他去宴会。”
“谁也用不着邀请所有的人，他邀请我吗？再者说，我不认识他的妻子。”妈妈放下杯子，认真的对我说，“我们是很多年的朋友，为了避免变成仇敌，最好的办法就是减少会面。”
“可从前在伊利耶的时候，他是常来的。”我争论道。
“好吧！那时候他来咱们家，在巴黎他有别的事儿要干，我也一样。”妈妈说，“不过我可以向你保证，我们压根儿也不象是两个吵翻了的人。我们在商店里一起呆了一阵子，直等到店员把他买的东西打好包为止。他向我打听你的消息，他说你跟他的女儿在一起玩……”
“他说的？”
“当然，我可不知道你的朋友都是谁。”妈妈说，“但做父亲的要时刻防备女儿走上歪路。”
“我以为他忘记我了。”我喃喃道。
“你说什么？”
“没什么。”我站起来，放下刀叉，说，“我想去外面逛逛。”
向大家告别后，我换上一件便于出门的衣服。休问道：“您要准备马车吗？”
“不，今晚不要。”我挑选了一把轻便手杖，“也不用别人陪我，我准备去个私密的地方。”
男仆怀疑的看看我，给我准备了一个满当当的钱袋。我并不需要，但以防万一，还是随身携带。和往常不同的是，今晚我不想去广场，或任何热闹的地方。而是选择走向另一条街。
遥远的地方我就能看到那个房子的屋顶，那是一桩混杂着东方风格的建筑，被大片的紫罗兰包裹着，为科林夫人而建造。
我在周围乱走，迎面遇到阿芒叔叔，他正坐在一辆敞篷车上。他把脸扭了过去，为了服从父母的命令，我也同样没有理他。其实我很好奇他为什么会出现在这，但一旦我们开始搭讪，之前所有为了断绝关系而作的努力都白费了。
我带着疑问一点点靠近那栋别墅，正当我准备从一个小巷子里抄近路，看到了衣着不整的科林太太在小巷深处。我进退不得，只好躲在一个夹缝中。
“科林太太，你换情夫的速度未免太快。”一个阴阳怪气的男声响起。
“可不是吗？太太，当初你在床上扭动的样子我记得很清楚，真是太妙了！”另一个男人说。
头上冒出了汗，我本就觉得奇怪，一位夫人怎么会穿成这样跑到外面，果然是被胁迫的。偷偷看了一眼，她脖子上不时有一道寒