材火辣。德伊小姐刚闭上眼睛，看到女友前来又立刻起身去关窗，偏偏又关不上。
“让它开着吧，我热，”她的女友说。
“开着多别扭啊，人家会看见我们……”德伊小姐回答说，又急忙补充，“看见我读书学习，这是客厅，干什么都能从外面看得一清二楚。”
“对，这么晚了，在这死气沉沉的乡下，倒真希望会有人看。”她的女友挖苦道，“看见又怎么样！谁爱看谁就看好了，这不更好吗？”
“但是父亲还在呢，他的名誉怎么办？”德伊小姐讷讷说道：“你愿意一个人呆着读书吧？”
“我希望和你一起。”女友在徳伊小姐胸衣的叉口处吻了一下，德伊小姐轻叫一声，便闪开了。于是两人跳着蹦着地追逐起来，后来德伊小姐终于倒进沙发，她的女友立刻压在她身上。
“我觉得小姐，您今天晚上有点儿春心荡漾。”女友这样说道。
我闭上眼睛，慢慢滑下山坡。徳伊先生大声的弹着琴，似乎想借此掩盖其他的声音。但那琴声呜咽，大失水准。我不剩感伤，感到孤独无依。就在这个时刻，我看到一闪一闪的光彩，便明白我不是唯一一个看到这幕的人。
我气上头来，冲过去压制住那个人。黑暗之中我看不到他的面孔，本想直接将他送到治安官面前，却想起这样德伊小姐就连遮羞布都没有了。
“嘿，都是朋友，你在干嘛呢？”身下之人抱怨道。
“洛克！”
“兰斯特！”我们同时喊道。我惊慌的松开手，洛克坐起来揉自己的手肘。
“你也看到了？”洛克似笑非笑，“我就知道你没有看上去那么乖巧。”
“闭嘴，你想招来人吗？”我警觉的环顾四周。
“你还没那么大的能力，”洛克说，“看见红发姑娘了吗？那是一位名姝呢，她母亲那有许多美女供人占有。”
“什么？”
“你有钱了，难道不想体验新的幸福？”洛克说。因为我无法满足的好奇心，便跟着他来到一个我没见过的区域。
“这是什么鬼地方？”我不满的拿手帕捂住嘴，四处都是肮脏的泥泞，我都不知道回去后怎么和男仆解释我的靴子。
“马上你就明白了，跟着我来。”洛克熟门轻路的跳过一个个水坑，敲响道路尽头一桩简陋房屋的大门。我一度怀疑那个破门板会掉下来砸死我。一个皮肤黝黑的大汉打开门，看着他们，我忽然觉得自己可能惹上了麻烦。
“喂，我要凯特。”洛克大喊着，像是点餐一样。可那个妇人极力夸奖另一位，笑着说：“包您满意，她是犹太人。您不感兴趣？”
“这位朋友可不是犹太人。”洛克指了指我，不怀好意地说，“还是个处男呢。”
“不。”我后退两步。洛克带着嬉笑的表情说，“是啊，