两点钟了！你知道，音乐会两点半开始。”她开始补妆，并催家庭教师赶紧动身。
我盯着她，对她说：“你父亲会不高兴吧？”
“绝对不会的。”
“不过，他恐怕认为这个日子不大合适吧。”
“别人怎么想和我有什么相干？在感情问题上管别人的闲事，真荒唐。我很少有娱乐的机会，你知道我有多兴高采烈吗？”萨拉毫不掩饰自己的怒气，她拿起帽子。
“可是，萨拉，”我抓住她的胳膊说，“这不是为了使别人高兴，是为了使你父亲高兴。”
“希望你别来教训我。”她一面用力挣脱我，一面厉声喊道。“你以为自己是什么东西，不过是我消遣的玩具娃娃而已。说真的，朋友，你来我们家太勤快了，你没有家吗？”
我太小看这个状似文静的姑娘了，她所做的决定没人阻止的了。外面还下着大雨，但越是困难多，她越愿意与我们做对。
“萨拉！”科林沉下脸喊了一声，并且指指我，“无论如何，夏尔是来看你的，看在这个份上，你也该留在家里陪他。”
“我对他可以为所欲为，他总会回来的，走的时候越痛苦，回来时就越顺从。”萨拉冷笑着说，我立刻意识到是时候与她分手了，再死赖着萨拉，我就会在进入社交界之前变成笑柄。
一切努力均属枉然，我知道萨拉不会回心转意，便对她说：“你很任性，萨拉。”
“你才讨厌呢，”她回答说，“当然啦，你认为自己很好！”说完后她笑了很久。
“我什么地方不好？告诉我，我一定按你的话去做。”
“不，没必要，我没法和你解释。”萨拉冷哼一声，“我根本不信你的话，也从不把你放在眼里。”
“萨拉，你伤透了这个小伙子的心，他可是为你着迷呢。”露露表面上在为我说话，其实她相当幸灾乐祸。她假装愠怒地逗笑说，“我们不妨将动物园作为待会儿出去散步的目的地，要是天气变好的话。现在，如果你那么喜欢音乐，我弹给你听怎么样？”
露露在钢琴前坐下，她从色彩鲜艳的双绉丝便袍的袖中，伸出那双娇美的手，张开手指抚弹琴键。流光溢彩的调子，我诧异的发现那是徳伊先生曾写的一首小调。在那首忧伤而纯美乐曲声中，我看见从前所未注意的东西。如同暗示，我鼓起勇气，突然做出了决定。
“够了够了，我讨厌这首单曲，我也讨厌你！”萨拉打断了她的母亲，“你学这些有什么用？你只会拿来骗人。”
“萨拉，你这样说对我似乎不太礼貌吧。”露露停下来，恼羞成怒的说，“我可没那么多耐心，无论你有什么理由，都不能冲我发火！”
我完全没注意到母女之间的交锋，我的注意力都被站在玻璃花房的那个男人所吸引。在各式各样的乔木的内侧，他身着礼服、纽扣上插着一支栀子花