德黑兰深情而忧郁地对我说：“我不能送您回家，还有许多事要做，但我已感到很累。”可是，过了一会儿，他又说：“不，我也上车。月光太美了，把您送回家后，我要到林园赏月去。”
“那您会绕远了。”
“有什么关系？”他对我说，一面伸出两个指头夹住我的下巴，“上别人家去吃饭，怎么不知道刮刮胡子，你可真是孩子。”
德黑兰的手指犹豫了一下，沿着我的脸颊，一直摸到耳朵根。他突然地，象是不由自主地用一种温柔的语气对我说，“要是能和您一起在林园里观赏月光，该多好啊！”接着，他一边亲切地抚摸我的肩膀，一边说：“因为，不管怎么说，您是很讨人喜欢的。您很善良，只要愿意，可以比任何人更讨人喜欢。”
“我认为我对您毫无价值。”我想起他刚才同我讲话时的愤怒样子，诚恳地回答。我们已走到马车跟前了，他还是在不停地说着。
“好吧，”子爵一再郑重表示道，“我们上车，五分钟就可以到您家。那时，我将和您道晚安，至此，我们的关系也就永远结束了。”
“好聚好散，但倘若我们还能见面，我是不会不高兴的。”我认同道。
因为过了一会儿，子爵又说：“喔！对了，我把一件重要的事忘了。为了纪念您的外祖母，我让人给您搞了一本精装书。是您最喜欢的作家。”
“不用麻烦您，我可以找到，”我客气地说。
“住嘴，小傻瓜，别这样傻乎乎的，把我接见您看作一件小事。”子爵愤怒地回答，然后他恢复了镇静：“我不想用这些话同您分手。您是不想去林园的，可现在，观赏夜景正合适。”
我改变话题，问他：“公主是不是很聪明？”
没等我把话说完，子爵就用最轻蔑的语气说：“这个说法使我感到吃惊，她是一个很有钱的女人。如果您最终能找到一个引见人，您会发现，那是一个蠢的供人消遣的老太婆。但是，没有我，她的住所您是进不去的。”
“可……我们早就认识了，我刚走出公爵夫人的府邸，那里的确很漂亮。”我评价道。
“不是很漂亮，而是再没有比这更漂亮的了，然而，却比不上亲王夫人漂亮。”大概是为了挽回面子，子爵补充道。
“还要漂亮吗？我能不能去参观？”我问
“不能，要有邀请才行，但她谁也不邀请，除非我出面。”子爵沾沾自喜地说，似乎向我抛出诱饵。但我到家了，他把手递给我。
“我的任务完成了，不过，我还要罗唆几句。以后也许还会有人象我这样对您表示好感，希望您从现在这件事上吸取教训，人与人之间的好感是十分宝贵的。再见了。”子爵很疲劳，对车夫说：“回家去。”
可他马上又做了一个动作，似乎想改口，但命令已传给了车夫。为了不耽搁更多的时间，我按响了门铃。在等