。尤其更喜欢我哥哥家的那桩，”姑姑不偏不倚地说，“不过，我承认，这有些奇货，法国是没有的。”
公主沉默不语。
“这是真的。殿下您没见过兰斯特的藏物。啊！您一定得和我一起去一次。那是巴黎最璀璨的宝物收藏地，一个有生命的博物馆。”
听到姑姑的建议，公主十分尴尬，露出了一副窘态。但是，不等公主表态，姑妈又大声说起来了：“回到兰斯特庄园就仿佛回到了古代，置身于幻景中。怎么对您说呢……蛇缠绕在枝形烛台上，我和妹妹总沿着床头柜边缘奔跑……”
“坦率地说，坐在椅子上不会很舒服，太硬了。总觉得哪里都有人盯着你。”周围有人发出了不满的声音，我拉拉姑妈的衣袖，她太高傲，从不注意周围的气氛。
“是不舒服，”姑妈对我的暗示毫无领会，继而她又微笑着强调说，“但我喜欢，我喜欢这种军人的不舒服。地板上托着荷花，再加上旁边的棕叶饰和金皇冠，甚至连安乐椅的扶手上也放了桂冠。”
“要不是您思想独立，我快要认为你是保皇党人了，姑姑。”我压着声音提醒她。一位外国王妃本就引起猜疑，她不该这么桀骜不羁。
“如果您认为我该去，我就去。”公主很谦卑的说，“但我觉得不那么容易。”
“一切都会安排好的，我的哥嫂，他们都是很好的人，”姑妈说，“我侄子有一间卧室，那张船形小床谁见了都想在上面睡一睡！有一次，他生病卧床不起，我去看他。他沿着床边躺着，像修长妩媚的美人鱼，尾巴是用丝绸做的，我向您保证，这确实非常动人。”
一位较为亲密的夫人说：“关于您的侄子，他是一个漂亮的小伙子，一定有很多姑娘追求。”
“不，这孩子中看不中用，连姑娘的手都不敢碰。我曾见过他的滑稽样。除此之外，他从来没有杀过一个人。”姑妈调侃道，我脸上没有笑容，不赞成她开这样的玩笑。
“据说法国人都很热情，您是否也迷恋社交生活？”一位先生不怀好意、兴奋地问道。
“我的上帝，不是的，”姑妈不容许别人顶撞我，她回答道。“从表面看，夏尔也许有点儿迷恋社交，因为太年轻了。实际上他是一个可爱的老实人，墨守陈规，因循守旧。”
“好了，姑妈，没人想听我这个小人物。”我说，“为什么不谈谈皇帝呢？据说皇帝很聪明。”
“但他不喜欢艺术。我不是说他做得不对，”姑妈轻摇着黑羽毛扇，转脸对我说。“我和他一起吃过两次饭，正如我侄儿说的，威廉皇帝是绝顶聪明的人，非同寻常。但他是不是不赞成英法言和？”
“这对你们有什么好处？只要看一看他们的国王，愚蠢透了，在英国却成了伟人。”布达将军愤怒而阴险地发问，“把军队搞成这个样子，每一仗我都把他们打得落花流水。”
“可最近那一仗