张煜去“相亲”的……
虽然张煜最后也没答应成为哪位主持,神主的女婿,但还是和这里的很多人关系都很好。
其中和张煜关系最好的就是当年差点成为张煜“童养媳”的--风间浅香。
要知道,虽然张爸张妈对于让张煜继承神社,寺庙什么的没兴趣。
但对于忽悠自家猪去拱别人家白菜这种事还是很上心的。
在张爸张妈的忽悠下,风间浅香可是叫了张妈好一段时间的“老婆婆”的。
后来,虽然知道不对,但已经叫成习惯了,并且这个习惯到现在都没有变……
所以,这次张煜和风间浅香刚见面,打招呼时是这样的:
张煜:好久不见啊!浅香!
风间浅香:好久不见了,煜君,老婆婆她身体还好吗?
唐玖:……
要不是张煜拦的快,唐玖差点就把刀拔出来了……
风间浅香:呵呵,煜君还是那么受女孩子的欢迎,不过这个和上次那个不一样呢!
唐玖:还有上次???
张煜:那个是张清瞳啊!是师姐!喂!浅香,别说了,每次都是你在搞事。
没错。
风间浅香就是这样一个面容姣好,喜欢穿红白巫女服的,腹黑女……
怎么搞的?以前不是这样的!
小时候明明都很可爱!
张煜想起小时候,风间浅香还会教自己日语。
和风间浅香这种可以自学华夏语的语言天才相比,张煜显得就要笨拙很多了。
“「きみ」!”
“「きみ」!什么意思啊?”
“就是华夏语,“君”的意思,是对人的称呼。”
“哦!这样啊!”
“那现在这样,我叫张煜“煜君”。煜君叫我浅香「きみ」。”
“好啊!浅香「きみ」,怪怪的,还是就叫浅香舒服一点。”
“随你,那我以后就叫你“煜君”了。”
……
只能说,张煜虽然懂日语,但有一些东西,是只有你在本地长期居住才能明白。
比如:
「きみ」这个词在东瀛如果是女生对男生的称呼,代表男生已经贏得女生芳心,请再继续加油。
如果是男生对女生的称呼,若非职场上的属下,便应该是恋人或妻子……
而这东瀛,如果一个男生直接称呼一个女生名字的话……
那就直接代表两人的关系。
……
张煜不知道,风间浅香知道张煜不知道。
两人一个敢教,一个敢学,就这么叫了十几