络中枢送到了新莱茵的网络上。但姜子钺对于父亲朋友们的帮助并不寄予太大希望。现在，他的就业期望并不高。在他眼中，到新莱茵的狩猎场当一名管理员，或者到某些大型企业当个保安都是不错的选择。毕竟对于没有什么职业资格，又有着优秀的战争技能的姜子钺来说，这一类的工作比较容易上手。
然而，七月三十日，“金牛座”号在距离新莱茵行星还有约一光年的空间里改出超光速，做例行检修维护时，船长却向全船乘客发出了警报。因为，一大群身份不明的战舰组成一个密集的伞形阵，挡在了“金牛座”号的前面。
对方很快就传送过来电报，自称是复仇的英格尔海盗，勒令客船乖乖投降，否则就将摧毁飞船和上面的一切。
曾经消失匿迹的海盗重出江湖，立即令船上的乘客骇然大惊。“金牛座”号并非毫无缚鸡之力，它那部功率超强的阿库别瑞引擎用于战斗，威力抵得上一艘帝国军驱护舰齐射。但是海盗船只将近一百艘，纵使“金牛座”真乃众神之王宙斯化身，也恐难敌对手。于是船长无奈地向太空中发射出求救信号民，同时下令投降。
三艘舰身上涂有白色骷髅头的巡洋舰很快就与“金牛座”号对接。三大群海盗蜂涌而出，对十个已经停止了旋转的环形客舱进行搜查，并将乘客集中到宽敞的康乐中心。
实际上，进入二十九世纪后，随着英仙星际联邦和新罗马帝国完成各自星域内的统一进程，两国在2803年签署了《通货协议》，正式废除通用于英仙旋臂星际四百多年的地球联合国标准纸币，两国均采用各自电子化的官方货币后，星际海盗不但备受打击，而且也很少以客船为袭击目标。因为客船上的乘客并没有多少可以被抢劫的东西，人们不再推带钞票等通用货币，旅行往往只带着个人综合信息卡片。这种卡片离开了主人基本就不能用，即使破解后能使用，也只能在发卡国家所辖行星，因为刷卡支付是行星内联网的，非法使用起来反而会被政府和军警逮个正着。
袭击客船不能像夺取货船那样获得大批利润巨大的原料和产吕，只能掠夺飞船本身的零配件、能源和生活用品，顺便抢夺乘客身上一些贵重的物品权当打牙祭。当然，海盗劫掠免不了会发生许多其他形式的犯罪。二十九世纪二十年代，联邦与帝国进行了有史以来唯一一次富有成效的合作，两国共出动近万艘战舰，协同作战，将最具实力的英格尔海盗组织歼灭，并扫清了其他不成气候的小组织。
时任帝国执政官的汪孝娣（即现任执政官汪泽仁的曾祖母），甚至下令砍下所有被帝国军俘虏的海盗头颅，然后放置在新罗马人民广场中心的九鼎周围，供人们参观，以昭其罪。
英格尔组织一开始并非海盗。二十六世纪末，一群英国殖民者在行星米德加德（midgard，即北欧神话中的中央之地），拥立英格兰皇室后裔成立新不列颠尼亚帝国。但是这个帝国仅存在了一百年便被并入英仙星际联邦。一些忠诚于旧帝国的人组成