译版本,林语还特意找了未翻译的古文版本。
他甚至还想找最古老的,用小篆或者隶书写成的原版,然后用书同文翻译过来。
只不过这些原本早就遗失在历史长河中了,目前能看到的版本,都是经过几个朝代,一代代翻译下来,必然会有信息上的缺失。
比如最重要的史记,成书时一共有两份,一份被司马迁藏了起来,至今不知何处。
另一份则直接被西汉皇室收缴了,后来在东汉才被放出来,但也被删减了数万余字。
而且,哪怕是删减后的这份,在东汉后也遗失了,现在能看到的版本,都是经过晋宋元明等几个朝代,陆续填补上的。
其中,那些是真,那些是假,早已无人可知。
但不管怎么说,史记依然是了解秦朝和秦始皇最重要的历史典籍。
史记中,关于秦朝的章节不少,包括:
秦本纪秦始皇本纪六国年表秦楚之际月表蒙恬列传李斯列传白起王翦列传等。
林语首先拿起史记第六卷.秦始皇本纪读了起来。
“秦始皇帝者,秦庄襄王子也。庄襄王为秦质子於赵,见吕不韦姬,悦而取之,生始皇。以秦昭王四十八年正月生於邯郸。及生,名为政,姓赵氏。年十三岁,庄襄王死,政代立为秦王.....”
“更为书赐公子扶苏、蒙恬,数以罪,赐死。语具在李斯传中。行,遂从井陉抵九原。会暑,上辒车臭,乃诏从官令车载一石鲍鱼,以乱其臭。行从直道至咸阳,发丧。”
清风拂过,林语闻着纸质书上那种特别的气味,伸了伸懒腰。
很长时间没看过实体书的他,发现自己出乎意了的竟然能看见去,而且看的非常专心。
身为白银级能力者,林语可以轻易做到一目十行,一心二用甚至是三用。
大半天的时间,林语看完了一多半的书籍。
别看古籍的本数多,其实关于秦朝、秦始皇的内容并不多,而且各个书籍的内容有非常多的交叉。
他内视自己的神经网络,发现嬴政的虚影,已经从原来的9涨到了13.3点多。
相比于列子的资料,秦始皇的资料要多上几十倍,能得到的有用信息更多,所以嬴政的具现度提升的更多。
林语看的古籍中,史纲评要、藏书的观点更符合他感觉。
史记中对于秦始皇的观点,倾向于暴君。
而林语熟知的秦始皇千古一帝的观点,则是出自于藏书.世纪列传总目。
休息一会了后,林语继续看书,剩下的书籍都并不是主要的书籍,其中还有一些野史。
同时,林语打开手机,带上耳机,然在视频网络上,找到千家讲坛中xxx读史记的相关视频。
然后一心二用,一