生物处理掉那个东西,而那个其他的东西还会有另外的东西处理它。
饥饿感适时传来,这种生命随着自然而律动的感觉立刻让张铭觉得自己这一趟没有白来——不管最后能不能脱离止疼药。
他看看表,六点后半,于是准备出房间门做点早餐,到了门口,突然想起来自己的“室友”,临时又脱下睡衣换了一身见得人的衣服。
下楼,洗漱,做早餐——犹豫之下,最终是两人份,他写下一张纸条,抱着试试看的心情,来到了二楼。
【昨晚听声音她应该是在这边找了一个房间。不知道是哪一间?】
他拿着纸条,正在犹豫的时候,一个房间的门后传来了柔和的声音:
……
buttherestoffendedher—andin-arguablybecauseitwasn’tagesturebution.shewasappalledbywestegg,thisunprecedented‘ce’thatbroadwayhadbegottenuponalongindfishingvige—appalledbyitsrawvigourthatchafedundertheoldeuphesandbythetooobtrusivefatethatherdeditsinhabitantsalongashort-cutfroothingtonothing.shesawsothingawfulintheverysilicityshefailedtounderstand.
(但这地方无疑让黛西从情感上感到不安。西区,这百老汇所创造的空前之地令她无比骇然。这里的那些人每天都带着最原始的狂热与活力在贫困与贫穷之间不倦徘徊,而她对这些有着源自内心的厌恶。她从这一切里看到了一些糟糕的东西,却因为这些东西过于纯粹简单,而没能真正理解它到底是什么。)
……
【她在晨读,声音很投入,我从里面感觉不到太多其他的东西,不过这个声音——她很自信,从流畅度发音来说,她有足够的实力这么自信。】
张铭等到一段读完的停顿,把纸条从门缝里送进去。
靠近的脚步声。
纸片划过地面——她拿起来了。
心跳声,张铭的心跳声,贴着耳膜往外鼓。
脚步声,远离。
沙沙的写字声。
【好久。为什么这么久?】
脚步声,靠近。
门缝下一张纸滑了出,同样娟秀的字体:
“谢谢你,我一会就去吃,很抱歉打扰你养病,晚一点我会给——”
【一个很重的墨点,看得出来是笔下去之后停了好一阵。】