来别离，但季节却会一直循环往复。
即便我会产生迷惘，但我仍将前行。
与你一同前行，只有这点永远都不会改变！
随着宝儿最后一个音符的落下，好似等了很久的汽车也随之消失。若不是地上还残留着汽车的车辙的话，就好像车子从未出现在这里一样。
“十郎，他们走了。”
“嗯！”宝儿点头说：“我只是腿瘸，眼睛还没瞎。”
“师父，您说他们真的回家了吗？”
“不然呢？难道你以为他们还能再闪现到咱们的面前？”
“飒！”
“咚隆隆隆……”
听到v6引擎轰鸣的宝儿再次回头，宝儿竟然真看到了野原一家的车子再次出现在自己的面前。但仅仅一瞬，车子的轰鸣声便再次消失不见！
“师父，我……”
“闭嘴！你这个大乌鸦嘴！”
“徒弟是想说……”
“说什么都不可以！”
“咱们……”
“别套近乎，我不吃这套！”
“该回城了！”
宝儿：……
然后，宝儿再次躺回担架上，被又兵卫和徒弟二人抬着回春日城去了。
……
重新回到现代的野原一家赶忙下车确认：破损的院墙，被皮卡撞坏的狗窝，以及车底下的深坑都和他们出发之前的如出一辙。
放下心来的广志只以为自己失联了这么多天，想必公司的人一定已经急疯了。可当他回到屋子里，并从电视上查看到时间之后……
“老婆，我们离开的时间……”
“怎么了，老公？”
“我们，可能只离开了不到5分钟！”
“诶？我们明明在那边住了半个多月呀！”
“不过……”说着，广志也突然笑了起来，还说：“这样一来不是更好吗？我们只花了5分钟的时间，却经历了足有十几天的冒险。而且在故事的最后还是一个避免了悲剧的合家欢式的大团圆结局！”
美伢也点头道：“是呀，真是一个很不错的结局呢！而且剑圣大人不仅人长得漂亮，唱歌也那么好听。说不定他要是生在这个时代，恐怕比滨崎步和宇多田光还要红呢！”说完，美伢也话锋一转问：“你说我们以后还会再见到他吗？”
“也许罢！如果有缘的话！”
……
咱们东厂需要你这样的人才
第四卷·异邦人·波澜壮阔
ballad·古今大合战篇
—完结—