第4章虎豹自狰狞

作者:梅陇一哥 加入书签推荐本书

,”女生果然对这个最敏感。

“男同胞们学会了吗?现在揭晓答案了,这三个单词是不是都是双份字母?以后记住了,他们分别是婚礼、镜子和嫁的意思。”到了这里,教室里忽然出奇的安静,90年代的娃们,第一次感受到英语不只是课程、不得不背上的包袱,英语还是幽默、还是人情世故。

“这篇文章带着明显的翻译味道,而且是生硬地汉译英。比如:if he does this, it shows he has not mastered it. he must be able to use the foreign languages all about his owns. if he can not do this, he has not really grasped the spirit of the foreign languages and can not use it freely.你可以透过这些蹩脚的句子,看到一个华国学究吃力地翻阅词典,把中文翻译过去。他既不美观也不实用,我们可能学习完了,就再也不会用它了。哦,可能在考试的时候还要遇到一次。英语作为一个工具,大部分人是用来旅游、交流的,只有极少数人是用来研究、写报告的。”

作为前世有英语国家留学背景的英语牛人,江奕一直觉得自己学习英语的大部分努力是白费了。其实,不只是高中英语,大学时代的四六级也是如此。在物质匮乏期成长起来的决策者们,眼睛里盯着英美等赶超对象,下一代成为他们追赶的希望载体。他们不知道,下一代有自己的生活,下一代面对的不再是增加供给,而是如何在生产全面过剩时期发挥想象力进行创新,以及更加惬意地享受人生。所以后期形成了四六级成为单纯的完成国内学校任务,然后再考托福和雅思证明自己的英语水平。

“这篇课文很差,谭老师也在摇头,这说明认可我的观点。”谭老师郁闷地瞪着眼:你哪只眼睛看我摇头了?

“建议大家有机会可以学一下新概念英语。我就是通过它喜欢上了学英语。”江奕轻松地走下了讲台,只把沉重交给了谭老师。对于同学们来说,这是一次耳目一新的开眼界;对于江奕来说,最大的收获就是从此英语课成了私人小金库。

“跟谁学的,明明学到了第二课,非要误导我。快说,你是不是把我当成你的阶级敌人了?”

“老江,我哪儿知道你连第几课都不知道呀。感情你一点儿都没听过呀,你是怎么学英语的。每天在那儿干嘛呢?”面对江奕这样的另类,宠伟兄也很无语。现在的确是无解了,一个每天连书也没翻过、一堂课也没听的过客,却成了一个学霸级的英语达人,这个是人类逻辑学暂时理不顺的现象。

“是不是想说我是天才呢?哪里有什么天才?我是把别人喝咖啡的工夫都用在学习英语上了,而已。”

“瞎扯吧,大家学

上一章 返回目录 下一章