我们不需要怀疑他的能力！”
安妮继续进行着古文解析似的超级翻译。
“但现在有一个胜利的机会就摆在我们的面前！在刚才的交舷中，我们击毁了贵妇人号的艏斜桅，依照裁判先生为我们提供的信息，他们很可能需要全面构建前桅帆装。而事实上，贵妇人号的前桅也确实进入了松缆状态！”
“在帆装构建完成之前，其速度和灵活度都会下降到低谷。我们必须抓住机会，尽可能对她造成实质损伤！”
“目标是艉舵……”
法芙娜鼓足勇气转过身，畏畏缩缩地抬头。十几道热切的目光一下子聚焦过来，吓得她咻一下整个缩到海图后面，飘飘荡荡地从大板子的背后传出声音。
“善用……善用艏炮，咬住……注意射角……”
“善用我们的艏炮！”安妮对这帮糙老爷们恨得咬牙切齿，连声音都带上了杀气，“从正后咬住那个贵妇人，咬她的屁股，别进入她舷炮的射角！”
“命令！尾随战开始！有序分离斜桅缆与前桅缆，挡炮板舰艏集中！目标敌艉楼中央，艏炮饱合装填，疾速射击！都明白了么！”
“是！”
“请提督结令！”
啪！
法芙娜又被敲跟的声音吓了一跳。
她躲在书写板背后，哀怨地求助地看着安妮。安妮冲她露出阳光般的笑容，无声地鼓励她，让勇敢地面对自己的船员。
真是想多了……
法芙娜头也不抬，背也不挺，连膝盖都没比先前直上半分。
“大家……弹片……小心……”
“流弹躲不掉！”安妮完全领悟了好友的意思，“是男人就挺起胸膛干倒前面的贵妇人！谁敢缩一下脖子，一百鞭，主桅示众24小时！”
法芙娜都快疯了！
不知从何而来的勇气把她撑起来，红着脸急惶地看向所有人：“不是的，不……”
“遵提督令！”
所有人嘶声大吼，连切诺里这样对法芙娜缺乏信赖的老油子都被空气中的狂热裏挟了思维。
“为女神战死，死而无悔！”
“跑起来！都跑起来！”
“右舵五度！咬紧前面的尾巴！”
“把挡炮板都抬上来，一面不留！”
“分离缆绳！别影响航行，做好艏桅被击毁的准备！”
“距离70，艏炮，放！”
法芙娜呆呆看着这突如其来的一切，手软，脚软，只想坐下来大哭一场。
“安妮……你们……我……不管你们了！”
……
“两份企划，对你来说就是两笔生意。你想先看哪个？a还是b？”