天七场论谈之后胜利闭幕，洛林正式把欧西北的业务全面移交，带着自己的海员们回到了普利茅茨。
1779年1月12日，修缮一新的金鹿号缓缓驶出了比雷亚船坞的海试场，随着浪，漂进宽广的普利茅茨湾。
“腌菜、黄豆、绿茶、柠檬、黑面包、熏牛肉和下蛋鸡。足够两个月饮用的淡水，以及整整五十桶葡萄酒……”
“两卷备帆，五千米帆索，足够的药物和耗材，弹药和金镑……”
“150个忠诚且训练有素的水手，十八磅的重炮，身怀绝技的海员……”
“加勒比，我准备好了……”
洛林缓缓睁开眼，手扶着船艏像的鹿角，迎着风直立在船头。
他披着黑底红带的风衣，厚重的风衣猎猎作响。
他头戴镶嵌玳瑁三色堇的三角帽，七彩的帽徽熠熠发光。
他回头向着自己的海员高呼：“准备好征服海洋了么！你们这些……旱鸭子们！”
“哦噢噢噢噢噢噢噢噢！”
“目标加勒比海！金鹿号，扬帆，起航！”
【卷二，北方海的私掠主……完】