as.
你鼓舞了我，故我能行进于暴风雨的洋面。
i am strong when i am on your shoulders.
在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。
you raise me up，to more than i can be.
你的鼓励使我超越了自我。
there is no life -
世上没有——
no life without its hunger.
没有失去热望的生命。
each restless heart beats so imperfectly.
每颗悸动的心也都跳动得不那么完美。
but when you e and i am filled with wonder.
但是你的到来让我心中充满了奇迹。
sometimes， i think i glimpse eternity.
甚至有时我认为因为有你我瞥见了永恒。
you raise me up，so i can stand on mountains .
你激励了我故我能立足于群山之巅。
you raise me up，to walk on stormy seas.
你鼓舞了我，故我能行进于暴风雨的洋面。
i am strongwhen i am on your shoulders.
在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。
you raise me up，to more than i can be.
你的鼓励使我超越了自我。”
当黄家驹空旷苍凉的嗓音在房间里响起的时候，所有人都被震惊到了。
完美的声音，完美的演绎，还有完美的歌曲。
一时间，大家都沉浸在这首被称为感恩音乐，和基督教音乐榜单第一名的歌曲中。
按照那志明给他们的乐谱，黄家驹乐队演绎的是，爱尔兰的组合westlife（西城男孩）翻唱的版本。
这个版本是西城男孩在2005年发行的专辑《face to face》中收录的。
当时为他们在英国蝉联了两周的冠军，成为了英国第九十九位畅销单曲。
西城男孩的版本改编的非常完美，让这首歌重新焕发出勃勃生机，也让他们的演艺事业达到新高峰。
但是，最主要的还是这首歌曲实在是太经典。