一种奇怪而变了形的声音，他又听到了彼查里得腰间传来了另外一种语言，这种变异的语言发音带着他说话时的那种节奏，他知道双方所拥有的翻译器都能翻译出对方的语言后，他的心情就更加激动，他就知道自己能够和这个部落的族人进行交流，当然要在身上所携带的翻译器不失灵的情况下。
彼查里德利用翻译器和于明子说出了很多话语，他说出这个基地的名称就是远航航空基地，在这个基地上的很多人员都是宇航员，他们的任务就是利用飞行器去往很遥远的太空，每位成员肩负的职责各不相同。于明子最后还是理解了他所说出的话语，他就更理解了米洁苏把飞行器停放在这个基地上的原因，他还是知道这个基地上的成员不是这个部落中的普通劳动者，他们都是经过非常严格的训练后，他们就要利用飞行器离开这个顿倍思星球，他们还要去往其实星球上执行各种任务，他想到了这些后就暗自高兴起来。
于明子跟随彼查里德靠近了米洁苏她们的身旁，她们相互之间的话语还是要通过翻译器，米洁苏面前已经不再有那个很宽大的眼镜，她也许把那副眼镜放置在她手里提着的提箱中，米洁苏就向尼莉古丁介绍了于明子，尼莉古丁就和她说出了于明子体形矮小，还说出了于明子的容貌丑陋，于明子身上携带着的翻译器很清晰地听到了尼莉古丁的话语，尼莉古丁的身材要比彼查里德的身材矮小些，她没有彼查里得那种膀大腰粗的体质，她的肤色显得很干净，她的身上没有那么很明显的体毛，穿着的服装样式和彼查里得一样，只是服装的色彩显示出一种偏红色，遮盖着胸前的服装还是显现出了那种女性特征。她头顶上的触须要比彼查里得的触须短小很多，脸宠上的五官几乎和彼查里得相差无几，只不过她的那种眼神很富有神彩，她的脸宠上所显现出的是丰富多彩的神情，她在和于明子礼节性说出几句话语后，他就看到她脸宠上所显示出的神情很不自然。于明子不愿意和尼莉古丁说出过多的话语，他就对米洁苏说：“米洁苏，咱们身上所携带的翻译器真是不可思议，通过它咱们就能够听到他们说出的话语。”
米洁苏说：“它是蓝色城堡中的一个工厂制造的产品，这种产品有着很多的规格和型号。咱们进入了哈利达部落，就要使用这种机型，进入其它语言不通的部落时，咱们就要使用另外的机型。它方便于各个部落和各种肤色的族人之间的相互交往，有了各种翻译器后，族人之间的各种语言交流就没有了障碍。”
米洁苏又和尼莉古丁说起话语时，于明子就不能再向她有着过多的提问，他就知道了米洁苏为了进入哈利达部落，她已经做了各种精心的准备，米洁苏他们在相互间说着话语的同时，他就迈着快速的步伐离开了他们的身旁，因为在距离他们很远处的小灰人吸引了他，他就是想近距离观看它身上各部位的细节，他还没有走到那个小灰人的身旁时，他就听到米洁苏和那两位族人说：“他总是对那种机器人充满了好奇心，他就在视频中看到过这种机器人，现在他才有机会和它面对面。”