她火力全开,将台词一个不拉地用中文充沛地演绎了一遍,而在其余人耳中就是一段醇正的日式独白。
“我不明白!
我就是不明白!
…
不明白!我不明白!
染血到底有什么帅的!
我讨厌血,因为只有疼痛!
…
什么罪恶深重?有罪到底有什么好?
犯罪很帅吗?
还有混沌什么东西混乱吗?
所以呢?
黑暗是什么,天黑了就好吗?
…
不隐藏而是拼尽全力的人才帅!
为什么要起绰号起外号!
那么多名字只会让人更不明白不是吗!
不管英语还是什么不要标注片假名!
我记不住!
…
不要稍微查一下就要扯到那边去!
内容不告诉我我根本不懂!
要告诉我就好好告诉我啊!
跟我讲什么神话里出现的武器!
我一点都没兴趣!
什么永恒之枪(gungnir)朗基努斯(longinus)王者之剑(excalibur)迪朗达尔(durandal)天业云剑!
完全不明白什么意思!
到底哪里帅?我完全不理解!
还有其他用语也搞不懂!
什么原罪、十诫、创世纪、默示录、哈米吉多顿……
什么叫名字很帅?
什么让我用气息来感知?
我做不动!
什么相对论、什么薛定谔的猫、什么万有引力……
不要在网上随便查一查就装得自己很懂!
…
不要引用什么尼采、歌德的话,
引用这些我不熟悉的人的话,
我根本不知道你想说什么,
用你自己的话说吧!
求你了!说一些我能听得懂的话吧!
中二是什么?
中二到底是怎么回事?
我不明白!我不明白!我不明白!我不明白!我不明白!
寿君说的话,
我一直以来,
一句都,
一丁点都,
不明白!”
(节选部分台词来自hanser的配音)
说到最后,她已经是泪流满面,句句戳心,爆发力十足,哭腔具有感染力,但一个字破音都没有。